Ariana Grande: é arrivato l’attesissimo album “Dangerous Woman”

Dal 20 maggio è ufficialmente disponibile “Dangerous Woman” (Universal Music), il nuovo e attesissimo album di Ariana Grande, subito diventato il disco internazionale più venduto in Italia secondo iTunes.

Con questo nuovo lavoro, la cantante italiamericana, abbandona in parte il sound di stampo pop dei suoi precedenti successi, dedicandosi a sonorità più ispirate agli anni ’50-’60 e all’R&B, il tutto abilmente cucito sulla sua magnifica vocalità. Un progetto perfettamente riuscito, che segna la sua totale trasformazione come artista e come giovane donna.

Secondo Spotify infatti, la giovane popstar è insieme alla collega Rihanna, il personaggio femminile più influente nell’attuale panorama musicale, con i suoi 30 milioni e passa di dischi venduti e ben due nominatio ai Grammy Awards.

Il prossimo 6 giugno, Ariana sarà presente come ospite all’Arena di Verona per i Wind Music Awards 2016. In quella occasione presenterà in anteprima esclusiva mondiale, il suo nuovo singolo “Into You”.

“Into You” – Testo (Lyrics)

[Verse 1]
I’m so into you, I can barely breathe
And all I wanna do is to fall in deep
But close ain’t close enough ‘til we cross the line, baby
So name a game to play, and I’ll roll the dice, hey

[Pre-Chorus]
Oh baby, look what you started
The temperature’s rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

[Chorus]
So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

[Verse 2]
This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right, right, baby

[Pre-Chorus]
Oh baby, look what you started
The temperature’s rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

[Chorus]
So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

[Bridge]
Tell me what you came here for
Cause I can’t, I can’t wait no more
I’m on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh

[Chorus]
So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you

[Outro]
So come light me up
So come light me up, my baby
A little dangerous
A little dangerous, my baby
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I’m so into you, into you, into you

Traduzione

Sono così dentro di te che riesco a malapena a respirare
E tutto quello che voglio fare è quello di cadere a fondo
Ma vicino non è abbastanza vicino fino a quando non superiamo la linea di confine, baby
Così dimmi il nome di un gioco da giocare e io tiro i dadi, hey

Oh baby, guarda ciò che hai iniziato
La temperatura sta salendo qui
Sta per succedere?
Sono in attesa e in attesa che tu faccia una mossa
(Woo, oh, oh, oh)
Prima che faccia io la mossa
(Woo, oh, oh, oh)

Così, baby, illuminami e forse te lo mostrerò
Un po’ pericoloso, ma baby, è così che lo voglio
Un po’ meno conversazione e tocca un po’ di più il mio corpo
Perchè sono così dentro di te, dentro di te, dentro di te
Tutti ci stanno guardando, baby, teniamolo segreto
Un po’ scandaloso, ma, baby, non fare in modo che loro lo vedano
Un po’ meno conversazione e tocca un po’ di più il mio corpo
Perchè sono così dentro di te, dentro di te, dentro di te

Questo potrebbe richiedere un certo tempo, hey
Ho fatto troppi errori
Meglio che tu lo ottenga bene, bene, baby

Oh baby, guarda ciò che hai iniziato
La temperatura sta salendo qui
Sta per succedere?
Sono in attesa e in attesa che tu faccia una mossa
(Woo, oh, oh, oh)
Prima che faccia io la mossa
(Woo, oh, oh, oh)

Così, baby, illuminami e forse te lo mostrerò
Un po’ pericoloso, ma baby, è così che lo voglio
Un po’ meno conversazione e tocca un po’ di più il mio corpo
Perchè sono così dentro di te, dentro di te, dentro di te
Tutti ci stanno guardando, baby, teniamolo segreto
Un po’ scandaloso, ma, baby, non fare in modo che loro lo vedano
Un po’ meno conversazione e tocca un po’ di più il mio corpo
Perchè sono così dentro di te, dentro di te, dentro di te

Dimmi per cosa sei venuto qui
Causa non posso, non posso più aspettare
Sono sul bordo, senza controllo
E ho bisogno, ho bisogno che tu sappia
Che tu sappia, oh

Così, baby, illuminami e forse te lo mostrerò
Un po’ pericoloso, ma baby, è così che lo voglio
Un po’ meno conversazione e tocca un po’ di più il mio corpo
Perchè sono così dentro di te, dentro di te, dentro di te
Tutti ci stanno guardando, baby, teniamolo segreto
Un po’ scandaloso, ma, baby, non fare in modo che loro lo vedano
Un po’ meno conversazione e tocca un po’ di più il mio corpo
Perchè sono così dentro di te, dentro di te, dentro di te
Perchè sono così dentro di te, dentro di te, dentro di te
Tutti ci stanno guardando, baby, teniamolo segreto
Un po’ scandaloso, ma, baby, non fare in modo che loro lo vedano
Un po’ meno conversazione e tocca un po’ di più il mio corpo
Perchè sono così dentro di te, dentro di te, dentro di te

Così, baby, illuminami e forse te lo mostrerò
Un po’ pericoloso, ma baby, è così che lo voglio
Un po’ meno conversazione e tocca un po’ di più il mio corpo
Perchè sono così dentro di te, dentro di te, dentro di te

“Dangerous Woman” – TrackList e Cover

Standard (11)

1. Moonlight
2. Dangerous Woman
3. Be Alright
4. Into You
5. Side to Side (feat. Nicki Minaj)
6. Let Me Love You (feat. Lil Wayne)
7. Greedy, Leave Me Lonely (feat. Macy Gray)
8. Everyday (feat. Future)
9. Sometimes
10. I Don’t Care

Deluxe (11 + 4)

1. Bad Decisions
2. Touch It
3. Knew Better/Forever Boy
4. Thinkin bout You

Standard Cover

Deluve Cover