“Arca Di Noè” è il nuovo video di Mannarino

E’ online il video di “Arca Di Noè”, il secondo singolo di Alessandro Mannarino estratto dal suo quarto album intitolato “Apriti Cielo”, rilasciato venerdì 13 gennaio 2017.

Il cantautore romano, dopo l’ottimo riscontro della title track “Apriti Cielo”, il cui video ha quasi raggiunto su YouTube le settecentomila visualizzazioni (in un mese), continua la promozione del suo nuovo lavoro con questa nuova canzone caratterizzata da un coro in portoghese.

Il video che accompagan il brano, girato in bianco e nero con la regia di Paolo Mannarino, ci mostra il cantante prima e durante uno spettacolo.

“Arca Di Noè” – Testo (Lyrics)

Questa è una storia
da raccontare
può andare bene
può andare male
ma non si da
qual è il finale.
bisogna andare
comunque andare
a camminare
sulla terrazza
con vista mondo
dove ogni alba
è anche un tramonto

Il mondo è un’Arca di Noè
che va perduta
alla deriva
ma se sei qui con me
il mondo non c’è
c’è solo pioggia estiva

Perso dentro te
come nel mare
una sardina
vago nell’eternità
e sto quaggiù
dentro una stradina

Si va si va
ma dove si va
chissà chissà
paura non ho
e questa vita mia
è tutto quel che ho
più breve lei sarà
e più forte canterò

[Coro in portoghese]
Eu quero viver como um beija flor
Eu quero so viver de amor
porque a vida è onda no mar
onda perdida que nao vai voltar
Eu quero viver como um beija flor
Eu quero so viver de amor
porque a vida è onda no mar
onda perdida que nao vai voltar

[Traduzione coro]
Voglio vivere come un colibrì
Voglio solo vivere di amore
Perché la vita è un’onda nel mare
Un’onda persa che non tornerà
Voglio vivere come un colibrì
Voglio solo vivere di amore
Perché la vita è un’onda nel mare
Un’onda persa che non tornerà

Questa è una storia
da raccordare
t’ho vista urlare
piccola vita
poi ritornare
con una vita
lasciare al mondo
un nuovo nome
una vendetta
una speranza
o forse solo un po’ d’amore
e il carburante
del motore
dell’astronave

Il mondo è un’Arca di Noè
che va perduta
alla deriva
ma se sei qui con me
il mondo non c’è
c’è solo pioggia estiva

Si va si va
ma dove si va
chissà chissà
paura non ho
e questa vita mia
è tutto quel che ho
più breve lei sarà
e più forte canterò

[Coro in portoghese]
Eu quero viver como um beija flor
Eu quero so viver de amor
porque a vida è onda no mar
onda perdida que nao vai voltar
Eu quero viver como um beija flor
Eu quero so viver de amor
porque a vida è onda no mar
onda perdida que nao vai voltar

[Traduzione coro]
Voglio vivere come un colibrì
Voglio solo vivere di amore
Perché la vita è un’onda nel mare
Un’onda persa che non tornerà
Voglio vivere come un colibrì
Voglio solo vivere di amore
Perché la vita è un’onda nel mare
Un’onda persa che non tornerà

“Apriti Cielo” – TrackList e Cover

1. Roma
2. Apriti Cielo
3. Arca di Noè
4. Vivo
5. Gandhi
6. Babalù
7. Le Rane
8. La Frontiera
9. Un’estate