"Love" è il nuovo video di Lana Del Rey

Lana Del Rey ha pubblicato il video ufficiale di “Love”, il nuovo singolo della cantautrice statunitense, dopo più di un anno di distanza da “Honeymoon” (18 settembre 2015), il suo quarto album in studio.

Dalle ultime indiscrezioni, il brano dovrebbe anticipare (oltre a dare il titolo) al suo nuovo progetto discografico, in uscita nei prossimi mesi.

“Love“ vede l’artista riflettere sul concetto di gioventù attraverso le esperienze e i sentimenti dei suoi fan.

Si riflette su come i giovani della nostra generazione (e anche se stessa) mantengono ancora un senso di meraviglia e di responsabilità di fronte alle avversità, dovuto in parte l’idea romantica di amore e di affetto che li guida in avanti.

Il video di “Love” è stato direto da Rich Lee, che ha già a lavorato sui videoclip di artisti come Rihanna, Eminem, Black Eyed Peas e altri ancora. Il filmato, come la traccia si ispira alle atmosfere degli anni ’60, alternando scene in bianco e nero, con sequenze a colori in cui si vedono giovani amanti che orbitano nello spazio.

“Love” – Testo (Lyrics), traduzione e Cover (Singolo)

[Verse 1]
Look at you kids with your vintage music
Comin’ through satellites while cruisin’
You’re part of the past, but now you’re the future
Signals crossing can get confusing

[Pre-Chorus]
It’s enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes, it’s enough just to make you feel crazy

[Chorus]
You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn’t matter cause it’s enough
To be young and in love (ah, ah)
To be young and in love (ah, ah)

[Verse 2]
Look at you kids, you know you’re the coolest
The world is yours and you can’t refuse it
Seen so much, you could get the blues
But that don’t mean that you should abuse it

[Pre-Chorus]
Though It’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy

[Chorus]
But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or go the coffee shop
It don’t matter because it’s enough
To be young and in love (ah, ah)
To be young and in love (ah, ah)

[Bridge]
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby

[Pre-Chorus]
And It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy

[Chorus]
I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn’t matter if I’m not enough
For the future or the things to come
‘Cause I’m young and in love (ah, ah)
I’m young and in love (ah, ah)
(Ah, ah)

[Outro]
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (ah, ah)
Hmm (ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby

Traduzione

Guardatevi, ragazzi, con la vostra musica vintage
che esce dai satelliti in viaggio
Siete parte del passato, ma ora siete il futuro
I segnali di navigazione possono essere confusi

E’ quanto basta per farvi sentire pazzi, pazzi, pazzi
A volte, è appena sufficiente per farvi sentire pazzi

Tenetevi pronti, vestiti di tutto punto
Per andare da nessuna parte, in particolare,
Ritorno al lavoro o al negozio di caffè
Non importa perché è abbastanza
Per essere giovani e innamorati
Per essere giovani e innamorati

Guardatevi ragazzi, sapete di essere i più cool
Il mondo è vostro e non potete dire di no
Visto così tanto, potreste essere malinconici
Ma questo non significa che possiate maltrattare

Sebbene sia quanto basta per farvi sentire pazzi, pazzi, pazzi
A volte, è appena sufficiente per farvi sentire pazzi

(Ah ah)
Non ti preoccupare, baby
(Ah ah)
Non ti preoccupare, baby
E’ quanto basta per farvi sentire pazzi, pazzi, pazzi
A volte, è appena sufficiente per farvi sentire pazzi

Mi preparo, mi vesto a tutto punto
Per andare da nessuna parte, in particolare,
Non importa se non sono abbastanza
Per le cose future che accadranno
Perché io sono giovane e innamorato
Sono giovane e innamorato