The Kolors: online il video "What Happened Last Night" ft. Gucci Mane & Daddy's Groove

I The Kolors sono tornati in radio con il nuovo singolo “What Happened Last Night”.

Da venerdì 21 aprile infatti, Stash, Alex e Daniele hanno rilasciato ufficialmente il loro nuovo e attesissimo brano, realizzato in collaborazione con il rapper statunitense Gucci Man e il duo Daddy’s Groove.

Dopo il successo di “Out” del 2015, la band si è dedicata a nuove sonotità e “What Happened Last Night” è l’indirizzo del nuovo percorso musicale che i The Kolors hanno intrapreso per realizzare il loro secondo album in studio, la cui uscita è prevista per il prossimo 19 maggio.

Il nuovo singolo è accompagnato dal video ufficiale girato in Giappone, diretto da Antonio Usbergo e Niccolò Celaia (YouNuts!).

“What Happened Last Night” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Verse 1: Stash]
I feel I’m gonna lose my mind, woah
I am talking with you, woah
Can you tell me the truth, hey
Our words are turning into knives
I know that I blame it on you
But all I wanted was you

[Bridge: Stash]
And I know, I know
That when you pull me close
I lose control, control
Above the things I do
You know, you know
You messed up the meaning of it all, it all
Whenever I’m in love

[Hook: Stash]
What happened last night
Why don’t you just tell me
What happened last night
Why don’t you just tell me
What happened last night

[Verse 2: Gucci Mane]
I woke up in a bed with a babe
The only thing I know is that she had a [?]
I went hard last night
I swear they treated Gucci like a God last night
I’m in Italy what you brought last night [?]

Yeah we are in Europe
Where [?] girls like they are in [?]
And [?]
Pull up in a Lamb, so fast so furious
Baby girl I’m serious
Went to Italy but woke up in Paris

[Bridge: Stash]
And I know, I know
That when you pull me close
I lose control, control
Above the things I do
You know, you know
You messed up the meaning of it all, it all
Whenever I’m in love

[Hook: Stash]
What happened last night
Why don’t you just tell me
What happened last night
Why don’t you just tell me
What happened last night

Traduzione

Penso che perderò la testa
non mi sto affidando a te
puoi dirmi la verità?
ma le parole si stanno trasformando in coltelli
io so che sto dando la colpa di questo a te
ma tutto quello che volevo sei tu
hey

e io so
e io so
quando tu mi avvicini a te io perdo il controllo controllo
di tutte le cose che faccio
tu sai tu sai
che stai incasinando il significato di tutto
stiamo vivendo fuori dall’amore

cos’è successo la scorsa notte?
hey perchè non mi dici semplicemente cos’è successo la scorsa notte?
perché non mi dici semplicemente cos’è successo la scorsa notte?

mi sono svegliato in un giorno di?
l’unica cosa che sapevo era ^
ieri sera ci sono andato pesante
giuro che lei ieri ha trattato Gucci come un Dio
e non lascerò quello che hai portato la scorsa notte
devo..? la scorsa notte
si siamo tutti in Europa
noi??? e io voglio lo sciroppo
e loro ?? alzi il volume così veloce e furiosamente
piccola ragazza
e?

cos’è successo la scorsa notte?
hey perchè non mi dici semplicemente cos’è successo la scorsa notte?
perché non mi dici semplicemente cos’è successo la scorsa notte?