Muse: online il nuovo video “Dig Down”
I Muse hanno pubblicato online il video ufficiale di “Dig Down”, il nuovo singolo in rotazione radiofonica da venerdì 19 maggio, co-prodotto insieme a Mike Elizondo e mixato da Spike Stent.
“Dig Down”, come racconta lo stesso Matt Bellamy, è nato come messaggio di positività ed ottimismo, atto ad ispirare nelle persone la speranza e la forza per combattere nelle cause in cui credono.
Il video che accompagna il nuovo brano del trio britannico, è stato diretto da Lance Drake e vede la partecipazione straordinaria della giovane modella disabile Lauren Wasser.
La protagonista è una giovane donna che, messa alle strette, decide di lottare contro ciunque si trovi davanti a suon di calci e pugni.
“Dig Down” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)
[Verse 1]
When hope and love has been lost and you fall to the ground
You must find a way
When the darkness descends and you’re told it’s the end
You must find a way
When God decides to look the other way and a clown takes the throne
We must find a way
Face the firing squad, against all the odds
You will find a way
[Chorus]
Dig down
Dig down
Dig down and find faith
When you’re close to the edge
With a gun to your head
You must find a way
[Verse 2]
When friends are thin on the ground and they try to divide us
We must find a way
We have entered the fray and we will not obey
We must find a way, yeah
[Chorus]
Dig down
Dig down
Dig down and find faith
When they’ve left you for dead and you can only see red
You must find a way
Dig down
Dig down
Dig down, find faith
We won’t let them divide, We will never abide
We will find a way
[Outro]
Dig down
Dig down
Dig down
Faith
Dig down
Dig down
Faith
Traduzione
Quando la speranza e l’amore sono stati smarriti
E tu cadi a terra
Devi trovare un modo
Quando scende la tenebra
E ti viene detto che è la fine
Devi trovare un modo
Quando Dio decide di guardare dall’altra parte
E un clown prende il trono
Dobbiamo trovare un modo
Di affrontare il plotone d’esecuzione
Contro ogni probabilità
Troverai un modo
Scava
Scava
Scava
E trova la fede
Quando sei vicino al limite
Con una pistola puntata alla tua testa
Devi trovare un modo
Quando gli amici temono la folla
E cercano di dividerci
Dobbiamo trovare un modo
Siamo entrati nel gioco
E non obbediremo
Dobbiamo trovare un modo, si
Scava
Scava
Scava
E trova la fede
Quando ti hanno lasciato per morto
E tuoi riesci a vedere solo rosso
Devi trovare un modo
Scava
Scava
Scava
Trova la fede
Non li lasceremo dividerci
Non lo sopporteremo mai
Troveremo un modo
Scava
Scava
Scava
Fede
Scava
Scava
Fede
