Camila Cabello: online il video di “Crying In The Club”

Camila Cabello è da oggi in radio con “Crying In The Club”, il primo singolo che anticipa la pubblicazione del suo primo album solista dopo la separazione dalle Fifth Harmony.

L’album intitolato “The Hurting, The Healing, The Loving”, sarà in uscita nei prossimi mesi (settembre 2017?).

Il brano, un inno a rialzarsi e ricominciare dopo una caduta, è stato scritto dalla stessa Cabello insieme a Sia Furler e Benny Blanco.

La 19enne cantautrice cubana, ha anticipato l’uscita del suo singolo (19 maggio) con la pubblicazione del video ufficiale, diretto da Emil Nava e prodotto da Mary Ann Tanedo per la Rojas Vision, Inc.

“Crying In The Club” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Verse 1]
You think, that you’ll die without him
You know, that’s a lie that you tell yourself
You fear, that you lay alone forever now
It ain’t true, ain’t true, ain’t true, no

[Pre-Chorus]
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up
Like you’ve never been so high
Open up your heart to me
Let the music lift you up
Like you’ve never been this free
‘Til you feel the sunrise
Let the music warm your body
Like the heat of a thousand fires
The heat of a thousand fires

[Chorus]
Ain’t no crying in the club (Hey, hey)
Let the beat carry, your tears as they fall baby
Ain’t no crying in the club (Hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain’t no crying in the club
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club

[Verse 2]
You may think, that you’ll die without her
But you know, that’s a lie that you told yourself
You fear, that you’ll never meet another so pure
It ain’t true, ain’t true, ain’t true, no

[Pre-Chorus]
So put your arms around me tonight
Let the music lift you up
Like you’ve never been so high
Open up your heart to me
Let the music lift you up
Like you’ve never been this free
‘Til you feel the sunrise
Let the music warm your body
Like the heat of a thousand fires
The heat of a thousand fires

[Chorus]
Ain’t no crying in the club (Hey, hey)
Let the beat carry, your tears as they fall baby
Ain’t no crying in the club (Hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain’t no crying in the club
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club

[Bridge]
You think, that you’ll die without him
You know, that’s a lie that you tell yourself
You fear, that you lay alone forever now
It ain’t true, ain’t true, ain’t true, no
I said ain’t no (Ain’t no)
Ain’t no crying
Ain’t no crying in the club, no crying
I said ain’t no (Ain’t no)
Ain’t no crying
Ain’t no crying in the club, no crying

[Chorus]
Ain’t no crying in the club (Hey, hey)
Let the beat carry, your tears as they fall baby
Ain’t no crying in the club (Hey, hey)
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Ain’t no crying in the club
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club
(Ain’t no crying, no crying, no crying, no)
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club
(Ain’t no crying, no crying, no crying, no)
I won’t, I won’t, I-
Ain’t no crying in the club

Traduzione

Pensi che morirai senza di lui
Sai che è una bugia che ti racconti
Hai paura che non incontrerai mai un altro
Non è vero, non è vero, non è vero, no

Allora metti le tue braccia intorno a me stasera
Lasciate che la musica ti sollevi come se non fossi mai stata così in alto
Apri il tuo cuore a me
Lascia che la musica ti sollevi come se non fossi mai stata così libero
Finché non sentirai l’alba
Lascia che la musica riscaldi il tuo corpo come il caldo di un migliaio di fuochi
Il caldo di un migliaio di fuochi

Non piangere nel club (hey, hey)
Lasciate che il battito sostengano le lacrime mentre cadono, baby
Non piangere nel club (hey, hey)
Con una piccola fede, le tue lacrime giungono all’estasi
Non piangere nel club
Non piangere nel club
Non piangere nel club

Potresti pensare che tu morirai senza di lei
Ma sai che è una menzogna che ti dici
Hai paura che non incontrerai mai un altro così puro
Ma non è vero, non è vero, non è vero, no

Allora metti le tue braccia intorno a me stasera
Lasciate che la musica ti sollevi come se non fossi mai stata così in alto
Apri il tuo cuore a me
Lascia che la musica ti sollevi come se non fossi mai stata così libero
Finché non sentirai l’alba
Lascia che la musica riscaldi il tuo corpo come il caldo di un migliaio di fuochi

Non piangere nel club (hey, hey)
Lasciate che il battito sostengano le lacrime mentre cadono, baby
Non piangere nel club (hey, hey)
Con una piccola fede, le tue lacrime giungono all’estasi
Non piangere nel club
Non piangere nel club
Non piangere nel club
Il caldo di un migliaio di fuochi

Pensi che morirai senza di lui
Sai che è una bugia che ti racconti
Hai paura che non incontrerai mai un altro
Non è vero, non è vero, non è vero, no

Ho detto di no (no)
Non piangere
Non piangere nel club, non piangere
Ho detto di no (no)
Non piangere
Non piangere nel club, non piangere

Non piangere nel club (hey, hey)
Lasciate che il battito sostengano le lacrime mentre cadono, baby
Non piangere nel club (hey, hey)
Con una piccola fede, le tue lacrime giungono all’estasi
Non piangere nel club
Non piangere nel club
Non piangere nel club (non piangere, non piangere, non piangere, no)
Non piangere nel club (non piangere, non piangere, non piangere, no)
Non piangere nel club