Gaia online con il video ufficiale di "Fotogramas"

Gaia Gozzi, ha pubblicato online il video di “Fotogramas” (Sony Music), il nuovo singolo prodotto da Fausto Cogliati e in radio da venerdì 5 maggio.

La nuova canzone scritta dalla giovane cantante italo-brasiliana è caratterizzata da un ritmo raffinato e sensuale, con le strofe cantate in portoghese e il ritornello in inglese, lingue che uniscono le origini dell’artista.

La clip è stata realizzata da Gaetano Morbioli per Run Multimedia.

“Fotogramas” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Verse 1]
Olhos verdes e boca cheia de vida
100 imagens refeitas sobre sua camisa
Não contei minha história eu perdi a memória
De tudo o que passei
Fuja logo comigo e confie no vento que se foi

[Bridge]
And you keep coming home cuz I’m running over my time
And you see that you’re not far away but you clearly
Don’t make up your mind

[Hook]
So keep on moving on
Keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
And I complain that you’re not here
But you can’t hide from moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say
And you say

[Verse 2]
Recolhendo os pedaços do vaso da vida
Não precisa gritar meu deseyo é te amar sem ter fim
Fotogramas de instantes
Que foram importantes no mundo de nós dois
Fuja logo zosinho e confie no vento que se foi

[Bridge]
And you keep coming home cuz I’m running over my time
And you see that you’re not far away but you clearly
Don’t make up your mind

[Verse 3]
Clearly give it up, give it up
Give it up to the sky
But you clearly give it up, give it up
Give it up to the sky
Clearly give it up, give it up
Give it up to the sky
But you clearly give it so…

[Hook]
So keep on moving on
Keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
So keep on moving on (So I complain that you’re not here)
Keep on driving me home (But you can’t hide from moments of fear)
So keep on moving on (And you’re not there so I pretend)
Keep on driving me home (You’re an image from my head)
And I complain that you’re not here
But you can’t hide from moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say

É você
É você
É você
É você

Traduzione

Occhi verdi e la bocca piena di vita
100 immagini scattate sulla camicia
Non ho raccontato la mia storia ho perso la memoria
Di tutto ciò che è andato
Scappa con me e conta sul vento che era

E tu continui a venire a casa
Perché sto superando il mio tempo
E capisci che non sei molto lontana
Ma tu chiaramente

Non prendi una decisione
quindi continua ad andare avanti
Continua ad accompagnarmi a casa
E continua ad andare avanti
Continua ad accompagnarmi a casa

E mi lamento che non sei qui
Ma non puoi nasconderti
In momenti di paura
tu non ci sei e così faccio finta
Tu sei un’immagine nella mia mente
E dici
E dici

Raccogli i pezzi della vita in un vaso
Non gridare, il mio desiderio è di amarti senza fine
Fotografie di momenti
che erano importanti nel nostro mondo
fuggire da sola e contare sul vento che era

E tu continui a venire a casa
Perché sto superando il mio tempo
E capisci che non sei molto lontana
Ma tu chiaramente
Non prendi una decisione
quindi continua ad andare avanti
Continua ad accompagnarmi a casa
E continua ad andare avanti
Continua ad accompagnarmi a casa
E mi lamento che non sei qui
Ma non puoi nasconderti
In momenti di paura
tu non ci sei e così faccio finta
Tu sei un’immagine nella mia mente
E dici
E dici

Ovviamente arrenditi
arrenditi
vola in cielo

Ma ovviamente
Arrenditi
Vola in cielo

Ovviamente arrenditi
arrenditi
vola in cielo

Ma ovviamente
Dai così…

Continua ad andare avanti
Continua ad accompagnarmi a casa
E continua ad andare avanti
Continua ad accompagnarmi a casa
E mi lamento che non sei qui
Ma non puoi nasconderti
In momenti di paura
tu non ci sei e così faccio finta
Tu sei un’immagine nella mia mente
E dici