Selena Gomez: online il video di "Fetish" ft. Gucci Mane

Selena Gomez ha pubblicato in rete il video ufficiale di “Fetish”, il nuovo singolo rilasciato lo scorso 13 luglio e già posizionato tra i primi 30 brani della Billboard Hot 100, classifica dei brani più venduti negli Stati Uniti.

“Fetish” realizzato con la partecipazione del rapper Gucci Mane, è stato prodotto da Jonas Jeberg e The Futuristics e anticipa il prossimo album della cantante e attrice statunitense, successore di “Revival” del 2015.

Il video, girato sullo stile vintage del precedente singolo “Bad Liar”, è stato diretto da Petra Collins.

“Fetish” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Verse 1: Selena Gomez]
Take it or leave it
Baby take it or leave it
But I know you won’t leave it
‘Cause I know that you need it
Look in the mirror
When I look in the mirror
Baby I see it clearer
Why you wanna be nearer

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
I’m not surprised
I sympathize, ah
I can’t deny
Your appetite, ah
[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love

[Verse 2: Selena Gomez]
Reaching your limit
Say you’re reaching your limit
Going over your limit
But I know you can’t quit it
Something about me
Got you hooked on my body
Take you over and under and twisted up like origami

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
I’m not surprised
I sympathize, ah
I can’t deny
Your appetite, ah

[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too
You got a fetish for my love

[Verse 3: Gucci Mane]
It’s Gucci!
The way you walk, the way you talk
I blame you ‘cause it’s all your fault
You’re playin’ hard, don’t turn me off
You actin’ hard, but I know you soft
You my fetish, I’m so with it
All these rumors bein’ spreaded
Might as well go ‘head and whip it
‘Cause they sayin’ we already did it
Call on Gucci if you ever need me
I’ll be South Beach in the drop top gleamin’
Water diamonds, Aquafina
Just need you in a blue bikini

Traduzione

Prendere o lasciare
Baby prendere o lasciare
Ma so che tu non lascerai
Perchè so che ne hai bisogno
Guarda nello specchio
Quando guardo nello specchio
Baby lo vedo più chiaramente
Perchè ti vuoi avvicinare

Non sono sorpresa
Lo comprendo, ah
Non posso negarlo
Il tuo appetito, ah

Hai un’ossessione per il mio amore
Ti mando via e tu ritorni
Non vedo perchè fartene una colpa
Se fossi in te, farei la stessa cosa

Arrivare al tuo limite
Dici di arrivare al tuo limite
Superare il tuo limite
Ma so che non puoi mollare
Qualcosa su di me
Ti fa impazzire sul mio corpo
Prenderti e rigirarti sotto sopra come un origami

Non sono sorpresa
Lo comprendo, ah
Non posso negarlo
Il tuo appetito, ah

Hai un’ossessione per il mio amore
Ti mando via e tu ritorni
Non vedo perchè fartene una colpa
Se fossi in te, farei la stessa cosa

Il modo in cui parli, il modo in cui cammini
è tutta colpa tua
Fai la difficile, ma non mi spegni
Ti comporti da dura, bma so che sei dolce
Sei la mia ossessione e ne sono consapevole
Questi pettegolezzi che girano
Tanto vale andare avanti
Dicono che l’abbiamo già fatto
Chiama Gucci se mai avrai bisogno e
Sarò a South Beach in un battito di ciglia
Ordina diamanti, Aquafina
Ho bisogno di te in un bikini blu