Jessie J online con il nuovo video “Think About That”

Jessie J (Jessica Ellen Cornish) é tornata e dopo aver annunciato l’arrivo del suo prossimo progetto discografico intitolato “R.O.S.E.” pubblica online il video del singolo “Think About That”.

Il brano, un sorta di midtempo urban più vicino al Soul e l’R&B che al Pop,  è stato scritto da Jessie insieme a Dj Camper, produttore del pezzo.

Il video in bianco e nero, prodotto da Mike Lev per MDDN & BLK MTN, è stato diretto da Erik Rojas, Brian Ziff e Jessie J.

La clip si apre con la cantante, che si presenta bagnata e con le mani legate. Poi la vediamo liberata, con indosso una maschera di cuoio, una calzamaglia e stivali alti, mentre balla lungo una strada fioca e fumosa.

“R.O.S.E.” (Realisations, Obsessions, Sex, Empowerment), è il quarto album dell’artista britannica che arriva a due anni di distanza da “Sweet Talker” (2014) e la data di uscita non è stata ancora comunicata.

“Think About That” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Intro]
Mmm, yeah, yeah

[Verse 1]
I’ve carried this load for way too long
I couldn’t let you go, under a spell of don’t, don’t, don’t
Ego reaction, guess I was holding up face
By saving your ass, you spent my money and I lost their faith

[Pre-Chorus]
I screamed “Yes”, you told me, “Nah”
You fed me fear, I spoke to God
I was living my dreams through your eyes
Building my life on your lies, yeah

[Chorus]
You just laughed when I cried
Think about that
Who lives the real sacrifice?
Think about that
Think about that
Think about
Think about that, wow

[Verse 2]
All you disturb is my work and my patience
Years of grindin’, you took it, you broke it and all ‘cause you fake it
You wanna be famous, say it, you wanna be famous
Using my juice, was thirsty as fuck, always late, always faded

[Pre-Chorus]
I screamed “Yes”, you told me, “Nah”
You fed me fear, I spoke to God
I was living my dreams through your eyes
Building my life on your lies, yeah

[Chorus]
You just laughed when I cried
Think about that
Who lives the real sacrifice?
Think about that
Think about that
Think about
Think about that
Think about that
Think about that

[Verse 3]
Think about that time when you blamed me
Think about that time when I called you up
And I said I needed saving
Think about that time when you said you cared
You were lying, tryna phaze me
Think about that time when I got sick
And you made me go on stage
Think about that time when you used my fate
To stack up on your paper
Think about that time you told my label lies, you said “She’s crazy”
Think about the fact they see it now
You’re a shark, a cheat, a traitor (shark, a cheat, a traitor)

[Chorus]
Think about that
Think about that
Think about (hey)
Think about it
Think about it (oh, no)
Think about that (yeah)
Think about that

Traduzione

[Intro] Mmm, si, si

[Verso 1]
Ho portato lento per troppo tempo 
Non posso permettere che tu vada, sotto un incantesimo di non non non 
Ego reazione 
Credo che teneva il viso 
Salvando il culo 
Hai speso i miei soldi e ho perso la fede 

[Pre-Ritornello]
Io urlo sì, mi hai detto di no 
Mi avete nutrito paura, ho parlato con Dio 
Ho vissuto i miei sogni attraverso i tuoi occhi 
Costruire la mia vita sulle tue bugie, sì 
Si è messo a ridere quando ho pianto 

[Ritornello]
Pensare che 
Chi sapeva che il vero sacrificio 
Pensare che 
Pensare che 
Pensate 
Pensare che 

[Verso 2]
Tutti si disturba è il mio lavoro e la mia pazienza 
Anni di messa a terra, ha preso e si è rotto 
A causa fingi 
Vuoi essere famoso 
Dico, vuoi essere famoso 
Utilizzando i miei gioielli 
Si erano assetati come cazzo 
Sempre in ritardo, sempre in dissolvenza 

[Pre-Ritornello]
Io urlo sì, mi hai detto di no 
Mi avete nutrito paura, ho parlato con Dio 
Ho vissuto i miei sogni attraverso i tuoi occhi 
Costruire la mia vita sulle tue bugie, sì 
Si è messo a ridere quando ho pianto 

[Ritornello]
Pensare che 
Chi sapeva che il vero sacrificio 
Pensare che 
Pensare che 
Pensate 
Pensare che 
Pensare che 

[Verso 3]
Pensare che 
Pensare a quella volta che mi avete biasimato 
Pensa che ora ho chiamato e ho detto che avevo bisogno di risparmio 
Pensare a quella volta che hai detto di aver curato 
State mentendo, che provava verso di me 
Pensare a quella volta che mi sono ammalato e mi avete fatto salire sul palco 
Pensare a quella volta che hai usato la mia fama di impilare sulla carta 
Pensare che ora che hai detto la mia etichetta, come lei ha detto, ‘e ‘ pazza’ 
Pensare il fatto che a vedere ora 
Sei un e un traditore 

[Ritornello]
Pensare che 
Pensare che 
Pensate 
Pensare che 
Pensare che 
Pensare che 
Sì, Pensa che