Elisa celebra i 20 anni con il video “Ogni Istante”

Elisa ha pubblicato online il video del suo nuovo singolo “Ogni Istante”, inedito prodotto insieme al marito e chitarrista Andrea Rigonat e Katoo, in radio dallo scorso 22 settembre.

Una canzone che nasce come una lettera sentita dell’artista verso i suoi fan, come ringraziamento per questi primi 20 anni di straordinaria carriera (con Sugar) e che segna l’inizio di un nuovo percorso artistico e discografico con Universal Music Italia.

Per la prima volta inoltre l’artista si è cimentata nella sceneggiatura e nella regia di una sua clip ufficiale.

Il filmato inizia con Elisa immersa nella natura mentre seduta ad un tavolo di legno, davanti ad un foglio bianco e assorta nei suoi pensieri, tiene tra le mani una penna.

Per la location del suo video, la cantautrice triestina ha scelto la Riserva Naturale della Foce dell’Isonzo a Staranzano (Gorizia).

“Ogni Istante” è stata pubblicata insieme a un secondo inedito “Yours To Keep” (sotto testo e traduzione), che è possibile ascoltare su Spotify.

“Ogni Istante” – Testo (Lyrics) e Cover (Singolo)

E così … scegliere
che ci sia luce nel disordine
é un racconto oltre le pagine.

Spingersi … al limite,
non pensare sia impossibile
camminare sulle immagini
e sentirci un po’ più liberi
se si può tremare e perdersi
è per cercare un’altra via nell’anima
strada che si illumina
la paura che si sgretola
perché adesso sai la verità
questa vita tu vuoi viverla
vuoi viverla.

E così … sorridere
a quello che non sai comprendere
perché il mondo può anche illuderci
che non siamo dei miracoli
e se ci sentiamo fragili
è per cercare un’altra via nell’anima
strada che si illumina,
e la paura che si sgretola
perché adesso sai la verità
questa vita tu vuoi viverla
vuoi viverla.

E vivi sempre
Ogni istante
Vivi sempre
Ogni istante
Ogni istante
Vivi sempre, ogni istante
Vivi sempre, ogni istante
Vivi sempre, ogni istante
Vivi sempre, ogni istante

E’ per cercare un’altra via nell’anima
strada che si illumina
e la paura che si sgretola
perché adesso sai la verità
questa vita tu vuoi viverla.

Vivi sempre, ogni istante
Vivi sempre, ogni istante
Vivi sempre, ogni istante
Vivi sempre, ogni istante
Vivi sempre.

“Yours To Keep” – Testo (Lyrics) e Traduzione

[column size=one_half position=first ]

Twenty years, be a good soul
Go by fast and you’re not in control
It might have something to do with God

Twenty years, by the way, wipe your face
They will leave no trace
Except for the love you meant to give
Except for the love you meant to receive
Count your blessings, they can’t hide so well
All I care for is this energy,
holds nothing but infinity
I got no words to tell you what it is
I got no mind to tell you about mystery
But as for my heart is yours to keep, is yours to keep

Twenty years, Rock’n’Roll
Keep on rockin’ in a not so free world
Throw your arms on everyone
Climb a ladder all the way to the sun.
Count your blessings, they can’t hide so well
All I care for is this energy holds nothing but infinity,
I got no words to tell you what it is
I got no hands to count up material things
But as for my heart is yours to keep

Yours to keep
Yours to keep

Yours to keep
It’s yours to keep
It’s yours to keep
It’s yours to keep
It’s yours to keep
It’s yours to keep
It’s yours to keep
It’s yours to keep
It’s yours to keep
It’s yours to keep
It’s yours to keep
It’s yours to keep
It’s yours to keep
It’s yours to keep

This energy holds nothing but infinity
I got no words to tell you what it is
I got no mind to tell you about mystery
But as for my heart is yours to keep

Yours to keep
Yours to keep.

[/column]

[column size=one_half position=last ]

Vent’anni, essere una buon’anima
Il tempo è volato e non hai il controllo
Forse è colpa di Dio

Vent’anni, comunque, asciugati il viso
Non lasceranno alcuna traccia
Ad eccezione dell’amore che volevi dare
Ad eccezione dell’amore che volevi ricevere
Conta le tue benedizioni, non possono nascondersi così bene
Tutto ciò a cui tengo è questa energia,
Non contiene altro che l’infinito
Non ho parole per dirvi cosa sia
Non ho alcuna intenzione di parlarvi del mistero
Ma per quanto riguarda il mio cuore è vostro, tenete pure

Vent’anni, Rock’n’Roll
Continua a suonare in un mondo non così libero
Abbracciate tutti
Salite su una scala fino al sole.
Contate le vostre benedizioni, non possono nascondersi così bene
Tutto ciò a cui tengo è questa energia,
Non contiene altro che l’infinito
Non ho parole per dirvi cosa sia
Non ho mani per contare le cose materiali
Ma per quanto riguarda il mio cuore è vostro

E’ vostro
E’ vostro

E’ vostro
E’ vostro
E’ vostro
E’ vostro
E’ vostro
E’ vostro
E’ vostro
E’ vostro
E’ vostro
E’ vostro
E’ vostro
E’ vostro
E’ vostro
E’ vostro

Questa energia non contiene altro che l’infinito
Non ho parole per dirvi cosa sia
Non ho alcuna intenzione di parlarvi del mistero
Ma per quanto riguarda il mio cuore è vostro

E’ vostro
E’ vostro.

[/column]