Demi Lovato sposa nel video di “Tell Me You Love Me”
Demi Lovato è online con il video di “Tell Me You Love Me”, title-track del suo sesto album in studio rilasciato lo scorso 29 settembre per Island Records.
Nella canzone scritta insieme a , Demi mostra la sua vulnerabilità ed evidezia la necessità di una relazione nella sua vita. Ma presto si renderà conto che alla fine della giornata, tutto ciò di cui hai bisogno e ciò che avrai sempre, è te stesso.
Il video della durata di oltre 6 minuti che accompagna il brano, è stato diretto da Mark Pellington e vede protagonisti, Demi Lovato e l’attore Jesse Williams (Grey’s Anatomy) interpretare una coppia di giovani sposi nel giorno del loro matrimonio che all’improvviso si tramuterà in un vero e proprio incubo (per gli invitati …).
“Tell Me You Love Me” – Testo (Lyrics) e Traduzione
[Verse 1]
Oh no, here we go again
Fighting over what I said
I’m sorry, yeah I’m sorry
Bad at love, no, I’m not good at this
But I can’t say I’m innocent
Not hardly, but I’m sorry
[Pre-Chorus]
And all my friends, they know and it’s true
I don’t know who I am without you
I got it bad, baby
Got it bad
[Chorus]
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
No, you ain’t nobody ‘til you got somebody
You ain’t nobody ‘til you got somebody
[Verse 2]
And I hope I never see the day
That you move on and be happy without me
Without me
What’s my hand without your heart to hold?
I don’t know what I’m living for
If I’m living without you
[Pre-Chorus]
All my friends, they know and it’s true
I don’t know who I am without you
I’ve got it bad, baby
I got it bad
[Chorus]
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
You ain’t nobody ‘til you got somebody
You ain’t nobody ‘til you got somebody
My heart’s like
Ooooh, ooh
No, you ain’t nobody ‘til you got somebody
You ain’t nobody ‘til you got somebody
[Bridge]
Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be alright, alright, yeah
Through the ups and downs
Baby, I’ma stick around
I promise we will be alright, alright
[Chorus]
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
You ain’t nobody ‘til you got somebody
You ain’t nobody ‘til you got somebody
[Outro]
My heart’s like
Ooooh, ooh
Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be alright, alright, yeah
Traduzione
Oh no, eccoci qui di nuovo
In lotta con quello che ho detto
Mi dispiace, anch’io mi dispiace
In errore con l’amore, no, non sono brava in questo
Ma non posso dire che sono innocente
Difficilmente, ma mi dispiace
E tutti i miei amici, sanno e è vero
Non so chi sono senza di te
L’ho vissuta male, baby
L’ho vissuta male
Oh, dimmi che mi ami
Ho bisogno di qualcuno in giorni come questo, sì
In giorni come questi
Oh, dimmi che mi ami
ho bisogno di qualcuno
In giorni come questi, sì
In giorni come questo
Oh, puoi sentire il mio cuore dire
Ooohhhh, ooh
No, non sei nessuno finché non hai qualcuno
non sei nessuno finché non hai qualcuno
E spero di non vedere mai il giorno
In cui andrai avanti e sarai felice senza di me felice senza di me
senza di meSenza di me
Cos’è la mia mano senza il tuo cuore da tenere?
Non so per cosa vivo
Se vivo senza di te
E tutti i miei amici, sanno e è vero
Non so chi sono senza di te
L’ho vissuta male, baby
L’ho vissuta male
Oh, dimmi che mi ami
Ho bisogno di qualcuno in giorni come questo, sì
In giorni come questi
Oh, dimmi che mi ami
ho bisogno di qualcuno
In giorni come questi, sì
In giorni come questo
Oh, puoi sentire il mio cuore dire
Ooohhhh, ooh
No, non sei nessuno finché non hai qualcuno
non sei nessuno finché non hai qualcuno
Oh, dimmi che mi ami
Ho bisogno di qualcuno in giorni come questo, sì
In giorni come questi
Oh, dimmi che mi ami
ho bisogno di qualcuno
In giorni come questi, sì
In giorni come questo
Oh, puoi sentire il mio cuore dire
Ooohhhh, ooh
No, non sei nessuno finché non hai qualcuno
non sei nessuno finché non hai qualcuno
Il mio cuore è come
Ooooh, ooh
Se tutto ciò di cui ha bisogno
Stesse di fronte a me
So che staremo bene, bene, sì
“Tell Me You Love Me” – TrackList e Cover (Standard)
- Sorry Not Sorry – 3:23 (Demi Lovato, Oak Felder, Sean Douglas, Trevor Brown, William Zaire Simmons)
- Tell Me You Love Me – 3:56 (John Hill, Kirby Lauryen, Ajay Bhattacharya)
- Sexy Dirty Love – 3:33 (Demi Lovato, Oak Felder, Trevor Brown, William Zaire Simmons)
- You Don’t Do It for Me Anymore – 3:17 (Demi Lovato, Jonas Jeberg, Chloe Angelides, Ashlyn Wilson, James “Gladius” Wong)
- Daddy Issues – 3:09 (Demi Lovato, Oak Felder, William Zaire Simmons, Sean Douglas)
- Ruin the Friendship – 3:53 (Demi Lovato, Ido Zmishlany, Brittany Amaradio, Chloe Angelides)
- Only Forever – 3:17 (Demi Lovato, Oak Felder, Sean Douglas, Ilsey Juber, Toby Gad)
- Lonely (feat. Lil Wayne) – 4:41 (Dijon McFarlane, Sarah Aarons, Dwayne Carter)
- Cry Baby – 3:42 (Demi Lovato, Taylor Parks, Chloe Angelides, Noonie Bao, Jamie Sanderson, Kevin Hissink)
- Games – 3:08 (Demi Lovato, Sean Douglas)
- Concentrate – 3:17 (Jeff Shum, Dayyon Alexander, Jimmy Burney, Adam Tressler, Demi Lovato)
- Hitchhiker – 3:43 (Jeff Shum, Dayyon Alexander, Jimmy Burney, Adam Tressler, Winston Howard, Demi Lovato)
“Tell Me You Love Me” – TrackList e Cover (Deluxe)
- Instruction (feat. Demi Lovato, Stefflon Don) – 2:45 (Timucin Aluo, Demi Lovato, Uzoechi Emineke, Stephanie Allen)
- Sorry Not Sorry (Acoustic) – 3:25 (Demi Lovato, Oak Felder, Sean Douglas, Trevor Brown, William Zaire Simmons)
- No Promises (Cheat Codes feat. Demi Lovato) (Acoustic) – 3:52 (Ari Leff, Trevor Dahl, Jackson Foote, Emma Block, Demi Lovato)
