Anitta online con il nuovo video “Indecente”
Anitta è online con il video del suo nuovo singolo “Indecente” (Warner Music Brasil).
Il brano rilasciato venerdì 26 marzo, è stato scritto da
“Indecente” con il suo mix di Brazilian Funk, Dance e R&B, ci parla di una donna che davanti agli uomini, si sente potenziata e dominante.
Nella clip, Anitta dedica la canzone all’uomo con cui sta ballando e che seduce, e mentre la canzone avanza, confessa che è cattivo e che sa di provare un forte desiderio per lei.
Il video è stato registrato dal vivo durante la feste del 27° compleanno di Anitta, attraverso un live su YouTube.
“Indecente” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)
[column size=one_half position=first ]
[Intro]
Una mirada te delata
Un perfume que te atrapa
Todo está a mi favor
Serán mis ojos de gata
Sé que hay algo que te ata
Y quieres hacérmelo
[Pre-coro]
Delante de la gente
Me pones indecente
Lo rico que se siente
Que nadie te lo cuente
[Coro]
Que yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota
Ay, yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota (-ta, -ta)
[Post-coro: Fuego, Anitta]
Eres mala, mai, mala, mala, mai (jajaja)
Eres mala, mala, mala, mala, mai
Eres mala, mai, mala, mala, mai
Eres mala, mala y yo malo también
[Verso 1]
Soy mala, mala de verdad
Mírame a la cara
Si no eres real, mejor que te vayas
No podrás quedarte en mi cama, soy mala
Así soy, porque no confío en nadie (oh-uay)
Se te nota que eres calle (calle)
Tienes ganas de probarme (calle)
Quieres quemarme
[Pre-coro]
Delante de la gente (eh-ie-ie-ieh)
Me pones indecente (eh-ie-ie-ieh)
Lo rico que se siente (-te)
Que nadie te lo cuente
[Coro]
Que yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota
Ay, yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota
[Post-coro: Fuego, Anitta]
Eres mala, mai, mala, mala, mai (jajaja)
Eres mala, mala, mala, mala, mai
Eres mala, mai, mala, mala, mai
Eres mala, mala y yo malo también
[Verso 2: Anitta]
Te gusta mi labial rojo como una rosa
De una vez quieres besarme directo a la boca
Soy mala, mala, mala, mala y también soy loca
Pero nadie me lo toca
[Coro]
Que yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota
Ay, yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota (-ta, -ta, -ta)
[Post-coro: Fuego, Anitta]
Eres mala, mai, mala, mala, mai (jajaja)
Eres mala, mala, mala, mala, mai
Eres mala, mai, mala, mala, mai
Eres mala, mala y yo malo también
[/column]
[column size=one_half position=last ]
[Intro]
Uno sguardo ti rivela
Un profumo che ti prende
Tutto è a mio favore
Saranno i miei occhi da gatta
So che c’è qualcosa che ti lega
E vuoi sco*armi
[Pre-coro]
Davanti alla gente
Mi fai mostrare indecente
Le belle emozioni che si provano
Che nessuno ti racconta
[Coro]
Che sono cattiva davvero
Cattiva davvero
E a te piace la cattiveria, si nota
Io sono cattiva davvero
Cattiva davvero
E a te piace la cattiveria, si nota
[Post-coro: Fuego, Anitta]
Sei cattiva, cattiva …
Sei cattiva, cattiva …
Sei cattiva, cattiva …
Sei cattiva, cattiva … e anche io sono cattivo
[Verso 1]
Sono cattiva, cattiva davvero
Guardami in faccia
Se non sei reale, meglio che te ne vada
Non potrai restare nel mio letto, sono cattiva
Sono così, perchè non mi fido di nessuno
Si nota che sei in strada
Hai voglia di provarci con me
Vuoi bruciarmi
[Pre-coro]
Davanti alla gente
Mi fai mostrare indecente
Le belle emozioni che si provano
Che nessuno ti racconta
[Coro]
Che sono cattiva davvero
Cattiva davvero
E a te piace la cattiveria, si nota
Io sono cattiva davvero
Cattiva davvero
E a te piace la cattiveria, si nota
[Post-coro: Fuego, Anitta]
Sei cattiva, cattiva…
Sei cattiva, cattiva…
Sei cattiva, cattiva…
Sei cattiva, cattiva… e anche io sono cattivo
[Verso 2: Anitta]
Ti piacciono le mie labbra rosse come una rosa
Tutto in una volta vuoi baciarmi dritto sulla bocca
Sono cattiva, cattiva, e sono anche pazza
Però nessuno me la tocca
[Coro]
Che sono cattiva davvero
Cattiva davvero
E a te piace la cattiveria, si nota
Io sono cattiva davvero
Cattiva davvero
E a te piace la cattiveria, si nota
[Post-coro: Fuego, Anitta]
Sei cattiva, cattiva…
Sei cattiva, cattiva…
Sei cattiva, cattiva…
Sei cattiva, cattiva… e anche io sono cattivo
[/column]
