Elisa online con il video di "Will We Be Strangers"

Elisa ha pubblicato in rete il video ufficiale di “Will We Be Strangers”, il nuovo singolo in rotazione radiofonica disponibile in tutti i negozi e nelle piattaforme streaming dal 13 aprile 2018.

Il brano prodotto da Big Fish e Rhade è stato presentato per la prima volta lo scorso 8 aprile a Londra, in occasione del Live al Jazz Cafè.

“Will We Be Strangers” arriva dopo il doppio singolo “Ogni Istante / Yours To Keep” uscito lo scorso settembre e secondo indiscrezioni, dovrebbe fare da apripista per il nuovo album di Elisa, ideale seguito dell’ultimo “On”, rilasciato dall’artista nel 2016.

Ad accompagnare questo nuovo singolo in stile Rock – Electro Pop, è arrivato anche il video ufficiale ideato e diretto dal Collettivo VELOCISSIMO, prodotto da Borotalco.tv e Bmovie Italia.

“Will We Be Strangers” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[column size=one_half position=first ]

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na

We’ve lost the road, I don’t know how
I’m cold and so sick of tryin’ to work it out
Pull over now, I walk from here
And maybe go crush with someone who cares

I’ve chase the stars
Fading in and out of this way
I’ve broken down, with such devotion
And prayers

Can we walk this fire?
Can we put some violence?
When our love stop burning
Oh will we be strangers?
Can you pull me closer?
Can you hear me screaming?
Will you break the door down
Oh will we be strangers?

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na

You hit me hard
I hit the low
We’ve learnt to fight like cornered animals
We’ve come too far, yeah
To fall so low
Don’t wanna forget how this things goes

I chase the stars
Fading in and out of this way
I can’t heal the scars if I have a devotion
And your prayers

[x2]
Can we walk this fire?
Can we put some violence?
When our love stop burning
Oh will we be strangers?
Can you pull me closer?
Can you hear me screaming?
Will you break the door down
Oh will we be strangers?

Na na na na na na (To ourselves)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na (To ourselves)
Na na na na na na na na na

[x2]
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na

[/column]

[column size=one_half position=last ]

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na

Abbiamo perso la strada, non so come
Ho freddo e sono così stufa di cercare di sistemare le cose
Accosta adesso, proseguo a piedi
E forse spaccherò con qualcuno a cui importa

Ho inseguito le stelle
Apparendo e scomparendo così
Ho fallito, con una tale devozione
E preghiere

Possiamo camminare su questo fuoco?
Possiamo metterci un po’ di violenza?
Quando il nostro amore smetterà di bruciare
Oh saremo estranei?
Puoi avvicinarmi di più?
Puoi sentirmi gridare?
Butterai giù la porta
Oh saremo estranei?

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na

Mi hai colpito forte
Ho toccato il fondo
Abbiamo imparato a combattere come animali in gabbia
Ci siamo spinti troppo oltre, si
Per cadere così in basso
Non voglio dimenticare come vanno queste cose

Inseguo le stelle
Apparendo e scomparendo in questo modo
Non posso guarire le cicatrici se ho una devozione
E le tue preghiere

[x2]
Possiamo camminare su questo fuoco?
Possiamo metterci un po’ di violenza?
Quando il nostro amore smetterà di bruciare
Oh saremo estranei?
Puoi avvicinarmi di più?
Puoi sentirmi gridare?
Butterai giù la porta
Oh saremo estranei?

Na na na na na na (A noi stessi)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na (A noi stessi)
Na na na na na na na na na