Cardi B & Bruno Mars nel video di "Please Me"

Cardi B è fuori con il video di “Please Me”, ilnuovo brano realizzato in duetto con Bruno Mars.

Dopo la vittoria (prima volta per una donna) al Grammy Awards 2019 per il migliore album Rap “Invasion Of Privacy”, la cantante del Bronx (New York) ritorna con il video del suo nuovo singolo rilasciato lo scorso 15 febbraio.

La clip girata in un ristorante taco a Los Angeles e diretta da Bruno Mars e Florent Dechard, ci mostra i due artisti che si incotrano con i loro rispettivi gruppi di amici.

La chimica istantanea scaturita dall’incrocio dei loro sguardi, dà inizio ad una serie di numeri sexy di danza.

“PLEASE ME” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[column size=one_half position=first ]

[Intro: Cardi B]
Uh, uh, yeah, come on

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)

[Verse 1: Cardi B]
Lollipoppin’ (Poppin’), twerkin’ in some J’s (Ooh)
On the dance floor (Uh-huh), no panties in the way (Nope)
I take my time with it (Ow), bring you close to me (Ow)
Don’t want no young dumb shit
Better fuck me like we listenin’ to Jodeci
I was tryna lay low (Low), takin’ it slow (Slow)
When I’m fuckin’ again (Ayy)
Gotta celebrate, do you man look good? Better put him away
If you can’t sweat the weave out, you shouldn’t even be out
Dinner reservations like the pussy, you gon’ eat out

[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
I’m gonna ride it, do it just how you like it
Tonight and after that
Let’s do it one more time
Girl, I ain’t one for beggin’, but now you got me beggin’

[Verse 2: Cardi B]
Booty so round (Round), booty so soft (Soft)
Bet you wanna smack it again (Ayy)
Let me demonstrate
Hit it one time, make it levitate
Titties out like blaka (Blaka)
Broke bitches watch out now (Watch out)
Your pussy basura (Basura)
My pussy horchata (Oh)

[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
I’m gonna ride it, do it just how you like it
Tonight and after that (Ooh)
Let’s do it one more time
Girl, I ain’t one for beggin’, but now you got me beggin’

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby
Turn around and just tease me, baby
You know what I want and what I need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)

[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
Come on
Come on, back it up for me
Come on
Ooh, twerk it on me slowly
Come on
Girl, let me put this lovin’ on you
You better say that shit (Uh)
Cardi don’t play that shit (Yeah)
Do my back like I do these records, break that shit

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby (Uh)
Turn around and tease me, baby (Uh, ooh)
You got what I want and need, baby (Yes)
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo)
Please me, baby
Turn around and tease me, baby
You got what I want and need, baby
(Let me hear you say)
Please
(Let me hear you say)
Please (Woo).

[/column]

[column size=one_half position=last ]

[Intro: Cardi B]
Uh, uh, si, dai

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Per favore, piccola
Girati e provocami, piccola
Sai cosa voglio e quello che mi serve, piccola
(Fammi sentire che dici)
per favore
(Fammi sentire che dici)
per favore
Per favore, piccola
Girati e provocami, piccola
Sai cosa voglio e quello che mi serve, piccola
(Fammi sentire che dici)
per favore
(Fammi sentire che dici)
Per favore (Woo)

[Verse 1: Cardi B]
Leccando il mio lucidalabbra (lucidalabbra), twerkando nei miei jeans (Ooh)
Sulla pista da ballo (Uh-huh), senza mutandine (Nope)
Prendo il mio tempo (Ow), ti avvicino a me (Ow)
Non voglio un giovane c*glione
Preferisco sc*pare come se stessi ascoltando Jodeci
Cercavo di andarci piano (piano), prenderla lentamente (lentamente)
Mentre faccio l’amore (Ayy)
Dobbiamo festeggiare, il tuo uomo è bello? Faresti meglio ad allontanarlo
Se non riesci a sudare tanto, non dovresti nemmeno uscire
Prenotazioni per cena come una fi*a, la mangiarai

[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
Lo cavalcherò, fallo come ti piace
Stanotte e dopo
Facciamolo ancora una volta
Ragazza, io non sono uno che supplica, ma adesso tu mi fai supplicare

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Per favore, piccola
Girati e provocami, piccola
Sai cosa voglio e quello che mi serve, piccola
(Fammi sentire che dici)
per favore
(Lascia che ti senta dire)
Per favore (Woo)
Per favore, piccola
Girati e prendimi in giro, piccola
Sai cosa voglio e quello che mi serve, piccola
(Fammi sentire che dici)
Per favore
(Fammi sentire che dici)
Per favore (Woo)

[Verse 2: Cardi B]
Il sedere così rotondo (rotondo), il sedere così morbido (morbido)
Scommetto che vuoi prenderlo a schiaffi di nuovo (Ayy)
Lascia che te lo dimostri
Colpiscilo ancora una volta, fallo sollevare
Seno fuori come blaka (Blaka)
Povere stronze guardate adesso (attenzione)
La tua fi*a è spazzatura (spazzatura)
La mia figa è un horchata (Oh)

[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
Lo cavalcherò, fallo come ti piace
Stanotte e dopo (Ooh)
Facciamolo ancora una volta
Ragazza, io non sono uno che supplica, ma ora mi hai fai supplicare

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Per favore, piccola
Girati e provocami, piccola
Sai cosa voglio e quello che mi serve, piccola
(Fammi sentire che dici)
Per favore
(Fammi sentire che dici)
Per favore (Woo)

[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
Dai
Vieni, portalo su per me
Dai
Ooh, twerka su di me lentamente
Dai
Ragazza, lasciami mettere questo amore su di te
Faresti meglio a dire questa stronzata (Uh)
Cardi non fa queste stronzate (Sì)
Fatti la mia schiena come io faccio questi dischi, rompi questa m*rda

[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Ti prego, piccola (Uh)
Girati e provocami, piccola (Uh, ooh)
Hai quello che voglio e io ne ho bisogno, piccola (Sì)
(Fammi sentire che dici)
Per favore
(Fammi sentire che dici)
Per favore (Woo)
Per favore, piccola
Girati e provacami, piccola
Hai quello che voglio e io ne ho bisogno, piccola
(Fammi sentire che dici)
Per favore
(Fammi sentire che dici)
Per favore (Woo).