Katy Perry è online con il video "Never Really Over"

Katy Perry ha pubblicato online il video di “Never Really Over”, il primo single pop del 2019 dopo il suo ultimo album in studio, “Witness” (2017).

Il brano segna la seconda volta che Katy lavora con il produttore Zedd, dopo la loro collaborazione nel 2019 in “365”. Al testo hanno collaborato anche Dagny, Michelle Buzz, Jason Gill, Farrago, Hayley Warner, Leah Haywood e Daniel Jame.

La canzone parla della fine di una relazione e la possibilità che la coppia ritorni insieme solo per farla crollare di nuovo.

«Tutte le nostre relazioni – racconta Katy – dal primo amore, attraverso l’amore fallito, al grande amore – diventano tutte parte di te in modo che nessuno sia mai veramente finito. Hai vissuto il tuo passato e qualunque cosa fosse, tu hai imparato».

Il video così come la canzone riflette un desiderio di fuga dalla realtà. Le riprese dirette da Philippa Price, sono state realizzate a Malibu, tra campi soleggiati e look da fine anni Sessanta stile hippie.

“NEVER REALLY OVER” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[column size=one_half position=first ]

[Verse 1]
I’m losing my self control
Yeah, you’re starting to trickle back in
But I don’t wanna fall down the rabbit hole
Cross my heart, I won’t do it again

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, “Draw the line”
And I do, I do
But once in a while, I trip up, and I cross the line
And I think of you

[Chorus]
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it’s never really over
Oh, we were such a mess
But wasn’t it the best?
Thought it was done, but I
Guess it’s never really over

[Post-Chorus]
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again

[Verse 2]
I guess I could try hypnotherapy
I gotta rewire this brain
‘Cause I can’t even go on the internet
Without even checking your name

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, “Draw the line”
And I do, I do
But once in a while, I trip up, and I cross the line
I think of you

[Bridge]
Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But I guess it’s never really over
Thought we drew the line right through you and I
Can’t keep going back
I guess it’s never really over, yeah

[Chorus]
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it’s never really over

[Post-Chorus]
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again
(And I’ll have to get over you all over again)
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
And I’ll have to get over you all over again
(Over you all over again)

[Outro]
Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But I guess it’s never really over
Thought we drew the line right through you and I
Can’t keep going back
I guess it’s never really over

[/column]

[column size=one_half position=last ]

[Verso 1]
Sto perdendo il controllo di me stessa
Sì, stai iniziando a riconnetterti
Ma non voglio cadere nella tana del coniglio
Te lo giuro, non lo farò più

[Pre-Coro]
Dico, dico, dico a me stessa, “Metto un limite”
E lo devo fare, lo devo fare
Ma una volta ogni tanto, inciampo, e vado oltre il limite
E penso a te

[Coro]
Due anni e proprio così
La mia testa mi riporta ancora indietro
Pensavo che fosse finita, ma
Presumo che non sia mai veramente finita
Oh, eravamo un tale disastro
Ma non era meglio?
Pensavo che fosse finita, ma
Presumo che non sia mai veramente finita

[Post-Coro]
Solo perché è finita, non significa che sia finita
E se ci penso, forse tornerai di nuovo
E dovrò ricominciare da capo
Solo perché è finita, non significa che sia finita
E se ci penso, forse tornerai di nuovo
E dovrò ricominciare da capo

[Verso 2]
Immagino di poter provare l’ipnoterapia
Devo ricablare questo cervello
Perché non posso nemmeno andare su internet
Senza nemmeno controllare il tuo nome

[Pre-Coro]
Dico, dico, dico a me stessa, “metto un limite”
E lo devo fare, lo devo fare
Ma una volta ogni tanto, inciampo, e vado oltre il limite
Pensando a te

[Coro]
Due anni e proprio così
La mia testa mi riporta ancora indietro
Pensavo fosse finita, ma
Presumo che non sia mai veramente finita
Oh, eravamo un tale casino
Ma non era meglio?
Pensavo fosse finita, ma
Presumo che non sia mai veramente finita

[Ponte]
Pensavo a quando ci siamo dati il bacio d’addio
Pensavo volessimo dirci che questa volta era l’ultima
Ma immagino che non sia mai finita davvero
Pensavamo di aver messo un limite tra noi
Non posso tornare indietro
Immagino che non sia mai finita davvero, si

[Coro]
Due anni e proprio così
La mia testa mi riporta ancora indietro
Pensavo fosse finita, ma
Presumo che non sia mai veramente finita

[Post-Coro]
Solo perché è finita, non significa che sia finita
E se ci penso, forse tornerai di nuovo
E dovrò ricominciare da capo
(E dovrò ricominciare tutto da capo)
Solo perché è finita, non significa che sia finita
E se ci penso, forse tornerai di nuovo
E dovrò ricominciare da capo
(Sopra di te ancora una volta)

[Outro]
Pensavo a quando ci siamo dati il bacio d’addio
Pensavo volessimo dirci che questa volta era l’ultima
Ma immagino che non sia mai finita davvero
Pensavo di aver messo un limite tra noi
Non posso tornare indietro
Immagino che non sia mai finita davvero.

[/column]