All New Can Hit! #15

[divider]N E W[/divider]

P!NK ha pubblicato l’emozionante video ufficiale del suo nuovo singolo “90 Days”, brano tratto dal suo ultimo album “Hurts 2B Human” e realizzato con Wrabel.

Il video diretto dal ballerino Remi Bakkar, inizia con una clip di P!NK insieme ad Ellen con cui discute dei suoi due figli, Willow e Jameson. Rapidamente il video, taglia su scene di P!NK e suo marito Carey Hart insieme in una casa luminosa e soleggiata.

[toggler title=”90 DAYS – Testo (Lyrics) e Traduzione” ]

[column size=one_half position=first ]

[Intro: P!nk]
No-no-no, no-no-no, no
Hey
No-no-no, no-no-no, no

[Verse 1: P!nk]
We’re driving in a black car
And it’s blacked out and we’re spinnin’
We’re listening to “Fast Car”
And you’re driving fast and you’re singin’
Don’t wanna tell you what I’m feelin’
Don’t want this night to hit a ceiling
I’m wearing dirty white shoes
A white t-shirt and your jacket
I’m laughing, but I’m lying
When you’re smiling, I’m the saddest
I hide my face so you don’t see it
I think out loud, hope you don’t hear it

[Pre-Chorus: P!nk & Wrabel]
It’s going on 18 months now
And it’s fucked up, but I’m falling
I feel it every day now
But I’m stallin’, but I’m stallin’
I’m here, but I’m in pieces
And I don’t know how to fix this
And I don’t know how to fix this, no

[Chorus: P!nk & Wrabel]
If I’m just somebody that you’re gonna leave
And you don’t feel something when you look at me
You’re holdin’ my heart, mmm, whatcha say?
Just let me down slowly, I’ll be okay
If you’re just some habit that I gotta break
I can clear my system in 90 days
You’re holdin’ my heart, mmm, whatcha say?
Just let me down slowly

[Verse 2: Wrabel]
I get up, turn the lights out
And it’s four o’clock in the morning
I close my eyes, I can’t sleep
A hotel room in New York, and
I feel the space that’s in between us
Convince myself that this is real love

[Pre-Chorus: Wrabel & P!nk, Wrabel]
‘Cause you made this shit so easy
And I told you my secrets
So I don’t know why I’m tongue tied
At the wrong time when I need this
I’m here, but I’m in pieces
And I don’t know how to fix this
And I don’t know how to fix this, no

[Bridge: P!nk & Wrabel]
I-I-I, I-I-I, I-I-I
Ooh, no
We’re drivin’ in your fast car, your fast car
We’re drivin’ in your fast car, your fast car
We’re drivin’ in your fast car, your fast car
We’re drivin’ all night
We’re drivin’ in your fast car, your fast car, yeah
We’re drivin’ in your fast car, your fast car, yeah
We’re drivin’ in your fast car, your fast car, yeah
We’re drivin’ all night

[Chorus: P!nk & Wrabel, P!nk]
If I’m just somebody that you’re gonna leave
And you don’t feel something when you look at me
You’re holdin’ my heart, mmm, whatcha say?
(Oh, you’re holdin’ my heart)
Just let me down slowly, I’ll be okay
If you’re just some habit that I gotta break (Gotta break)
I can clear my system in 90 days
You’re holdin’ my heart, mmm, whatcha say?
(Oh, you’re holdin’ my heart)
Just let me down slowly

[/column]

[column size=one_half position=last ]

[Intro: P!nk]
No-no-no, no-no-no, no
Hey
No-no-no, no-no-no, no

[Verso 1: P!nk]
Stiamo guidando in una macchina nera
Ed è oscurato e stiamo correndo
Stiamo ascoltando “Fast Car”
E stai guidando veloce e stai cantando
Non voglio dirti cosa sento
Non voglio che questa notte colpisca un limite
Sto indossando scarpe bianche sporche
Una maglietta bianca e la tua giacca
Sto ridendo, ma sto mentendo
Quando stai sorridendo, sono la più triste
Nascondo la mia faccia in modo che tu non possa vederla
Penso ad alta voce, spero che tu non lo senta

[Pre-Coro: P!nk & Wrabel]
Stanno per essere 18 mesi ora
Ed è un casino, ma sto cadendo
Lo sento ogni giorno ora
Ma io sono in stallo, ma sono in stallo
Sono qui, ma sono a pezzi
E non so come risolvere questo problema
E non so come risolvere questo problema, no

[Coro: P!nk & Wrabel]
Se sono solo qualcuno che tu lascerai
E tu non senti nulla quando mi guardi
Stai trattenendo il mio cuore, mmm, cosa dici?
Lasciami andare lentamente, starò bene
Se sei solo un’abitudine che devo rompere
Posso cancellare il mio sistema tra 90 giorni
Stai trattenendo il mio cuore, mmm, cosa dire?
Lasciami andare lentamente

[Verso 2: Wrabel]
Mi alzo, spengo le luci
E sono le quattro del mattino
Chiudo gli occhi, non riesco a dormire
Una stanza d’albergo a New York, e
Sento lo spazio tra noi
Mi convinco che questo è vero amore

[Pre-Coro: Wrabel & P!nk, Wrabel]
Perché hai reso questo schifo così facile
E ti ho detto i miei segreti
Quindi non so perché ho la lingua legata adesso
Nel momento sbagliato quando ho bisogno di questo
Sono qui, ma sono a pezzi
E non so come risolvere questo problema
E non so come risolvere questo problema, no

[Ponte: P!nk & Wrabel]
Ooh, no
Stiamo guidando nella tua macchina veloce, la tua macchina veloce
Stiamo guidando nella tua macchina veloce, la tua macchina veloce
Stiamo guidando nella tua macchina veloce, la tua macchina veloce
Stiamo guidando tutta la notte
Stiamo guidando nella tua macchina veloce, la tua macchina veloce, sì
Stiamo guidando nella tua macchina veloce, la tua macchina veloce, sì
Stiamo guidando nella tua macchina veloce, la tua macchina veloce, sì
Stiamo guidando tutta la notte

Se sono solo qualcuno che tu lascerai
E tu non senti nulla quando mi guardi
Stai trattenendo il mio cuore, mmm, cosa dici?
(Oh, stai trattenendo il mio cuore)
Lasciami andare lentamente, starò bene
Se sei solo un’abitudine che devo rompere
Posso cancellare il mio sistema tra 90 giorni
Stai trattenendo il mio cuore, mmm, cosa dire?
(Oh, stai trattenendo il mio cuore)
Lasciami andare lentamente

[/column]

[/toggler]

[divider]N E W[/divider]

Mecna e Sick Luke hanno pubblicato il video del loro nuovo singolo “Pazzo Di Te”. Il sodalizio fra questi due artisti è sicuramente uno dei più interessanti della attuale scena Rap nostana e lascia presagire l’arrivo di un eventuale album o EP collaborativo.

Il brano racconta di un amore finito e di come gli attori di questa storia si rapportano con i ricordi dei momenti felici vissuti, ormai lontani.

La strumentale è stata composta da Sick Luke con la partecipazione dei musicisti Alessandro Cianci e Valerio Bulla.

Nel video diretto da Pietro Cocco, vediamo Mecna e Luke come membri di una boy band che intona la colonna sonora di una love story dagli sfondi pastello.

[toggler title=”PAZZO DI TE – Testo (Lyrics) e Cover (Singolo)” ]

[Intro]
Non voglio difendermi
Io che ho imparato a dimenticare
Ricordi quando ero pazzo di te?
Adesso invece mi prendi male
Sick Luke, Sick Luke

[Strofa 1]
Come stai? Con chi sei?
Non so più se mi manchi, ah-ah, yeh
È passato quel treno e non credo ripassi
Ma non volevi stare più con me (con me)
Io che ho asciugato le tue lacrime (lacrime)
Che hanno il sapore di chi non si pente
Cercando scuse tra le frasi
E l’imbarazzo di chi scappa sempre

[Pre-Ritornello]
Sono stato ingenuo, ma
È passato il peggio
Io che non ti credo più
So che non

[Ritornello]
Non voglio difendermi
Io che ho imparato a dimenticare
Ricordi quando ero pazzo di te?
Adesso invece mi prendi male
Non voglio difendermi
Io che ho imparato a dimenticare
E anche ora che sto alla larga da te
Ti puoi provare anche a vendicare
Ti puoi vendicare, oh
Non puoi più vendicarti
Ora che sto alla larga da te

[Strofa 2]
Non siamo noi che ci spogliamo con gli occhi
O non ce ne siamo accorti
Stesi sopra materassi fatti di ricordi
Coi respiri corti
Cerchiamo le cose normali come fossero in molti
Ad accontentarsi di quello che mostri
Fumatene un’altra e dopo spegnimela addosso
Sulla guancia o sul mio sorriso da stronzo
Tanto sai che brucia uguale
A questo punto fammi male il doppio
Così almeno in qualche modo di te mi ricordo
Mando un messaggio a tarda notte con lo sguardo stupido
Regalo sogni e poi li duplico
Hai gettato il cuore mio a pezzi nell’umido
Ti passo accanto e scoppietti come col pluriball
Macchie solo col luminol, fatto, ma sembro lucido

[Pre-Ritornello]
Non voglio difendermi
Io che ho imparato a dimenticare
Ricordi quando ero pazzo di te?
Adesso invece mi prendi male

[Outro]
(Non puoi più vendicarti
Ora che sto alla larga da te)
Sono stato ingenuo, ma
(Non ho più sedici anni)
È passato il peggio
Tu che non mi credi più
(Sto anche meglio anche se non ci sei)
C’hai provato, sai, meglio di me