Billie Eilish e Rosalía nel video “Lo Vas A Olvidar”
Billie Eilish e Rosalía sono online con il video di “Lo Vas A Olvidar” (Sony Music Entertainment & Universal Music Group).
Per Billie si tratta del primo singolo pubblicato nel 2021 e della prima collaborazione con la cantante spagnola Rosalía.
La canzone scritta da Rosalía e Eilish insieme a Finneas ed El Guincho, fa parte della colonna sonora della serie televisiva “Euphoria”, trasmessa dalla rete americana HBO.
Il video che accompagna il brano è stato diretto dal fotografo e regista Nabil.
“LO VAS A OLVIDAR”
[Verso 1: ROSALÍA & Billie Eilish, Ambas]
Dime si me echas de meno’ aún
Dime si no me perdonas aún
¿Qué harás con to’ este veneno? Na’ bueno
Dime si me echas de meno’ aún
[Coro: ROSALÍA & Billie Eilish]
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
[Interludio: ROSALÍA]
Isn’t good
And that’s it
Ah, besitos, hahaha
Take care, please
[Verso 2: Billie Eilish & ROSALÍA]
Dime que no te arrepientes aún
Dime si aún queda algo en común
El tiempo que se pierde no vuelve
Dame un beso y bájame de la cru’
[Coro: ROSALÍA & Billie Eilish]
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va’ a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va’ a olvidar?
[Puente: ROSALÍA]
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
[Outro: ROSALÍA & Billie Eilish]
El amor no puede medirse en paso’ firme’
Un día soy un dio’ y al otro puedo partirme
I needed to go ‘cause I needed to know you don’t need me
You reap what you sow, but it seems like you don’t even see me
El amor no puede medirse en paso’ firme’
Un día soy un dio’ y al otro puedo partirme
You say it to me like it’s something I have any choice in
If I wasn’t important, then why would you waste all your poison?
“LO DIMENTICHERAI”
[Verso 1: ROSALÍA & Billie Eilish, Insieme]
Dimmi se ti manco ancora
Dimmi se ancora non mi perdonerai
Cosa farai con tutto questo veleno? Niente di buono
Dimmi se ti manco ancora
[Coro: ROSALÍA & Billie Eilish]
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
[Interludio: ROSALÍA]
Non va bene
E questo è tutto
Ah, baci, hahaha
Stammi bene, per favore
[Verso 2: Billie Eilish & ROSALÍA]
Dimmi che ancora non te ne pentirai
Dimmi se abbiamo ancora qualcosa in comune
Il tempo perso non ritorna
Dammi un bacio e tirami giù dalla croce
[Coro: ROSALÍA & Billie Eilish]
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Puoi lasciarlo andare?
Lo dimenticherai? Puoi lasciarlo andare? Lo dimenticherai?
[Ponte: ROSALÍA]
Sì, sì
Sì, sì, sì, ah-ah
[Outro: ROSALÍA & Billie Eilish]
L’amore non può essere misurato come un processo costante
Un giorno sono una dea e quello successivo potrei farmi a pezzi
Dovevo andare perché avevo bisogno di sapere che non hai bisogno di me
Raccogli quello che semini, ma sembra che non mi vedi nemmeno
L’amore non può essere misurato come un processo costante
Un giorno sono una dea e il quello successivo potrei pure farmi a pezzi
Me lo dici come se fosse qualcosa in cui ho scelta
Se non fossi importante, allora perché sprecheresti tutto il tuo veleno?
