Megan Thee Stallion: fuori il video di “Mamushi” feat. Yuki Chiba
Megan Thee Stallion è online con il video di “Mamushi”, quarto singolo estratto da “Megan”, il suo terzo album in studio pubblicato il 30 luglio 2024.
Grazie anche alla collaborazione con il rapper giapponese Yuki Chiba, l’artista texana ha conquistato una nuova schiera di fan con questo brano che, come i precedenti singoli “Cobra”, “Hiss” e “Boa”, si rifà al mondo dei rettili.
Nel video girato a Tokyo infatti, Megan impersona una Mamushi (vipera velenosa giapponese), affiancata da Yuki e dall’attore Shô Kasamatsu, noto per i suoi ruoli in diverse serie tra cui “Tokyo Vice” e “Gannibal”.
MAMUSHI
[Intro: Megan Thee Stallion & 千葉雄喜]
(Koshy アッツー)
私は スター
スター ミーガン
Ah
雄喜 千葉
[Chorus: Megan Thee Stallion, 千葉雄喜, Megan Thee Stallion & 千葉雄喜]
I get money, I’m a star, star, star
Star, star, star, star
I get money, I’m a star, star, star
Star, star, star, star
お金 稼ぐ 俺らは スター
お金 稼ぐ 私は スター
スター、スター、スター、スター、キラキラ
私は スター (Real hot girl shit)
[Verse 1: Megan Thee Stallion]
He know who I am, ain’t had to say my name
Stack it up like Tetris, but this money ain’t a game
私、可愛い いい体
Drinkin’ out the bottle, gettin’ twisted, Maruchan
Big exotic, Hermès, this a croc’, hmm
Watch too expensive, ain’t no way I’m gettin’ clocked, hmm
I think I’m so sexy, every shirt I own is cropped, hmm
So many carats, diamonds do the bunny hop (Ah)
In the US or Japan, if he meet me, he gon’ bow
I got yen for your friends, if they pretty, bring ‘em out
Goin’ dumb in Madam Woo, pourin’ sake in they mouth
Told him put me on his plate, bring them chopsticks to the south
[Chorus: Megan Thee Stallion, 千葉雄喜, Megan Thee Stallion & 千葉雄喜]
I gеt money, I’m a star, star, star
Star, star, star, star
I get money, I’m a star, star, star
Star, star, star, star
お金 稼ぐ 俺らは スター
お金 稼ぐ 私は スター
スター、スター、スター、スター、キラキラ
私は スター
[Verse 2: 千葉雄喜]
流れる 星たち どこに向かう？
また 願い叶えながら暮らす
ジュエリー身につけたまま歌う
スター達が集まったスタジオ
夜な夜な酒たくさん並ぶアジト
さっきまで六本木で収録ラジオ
そっからテレビ撮影するはしご
カメラたち追いかけてる俺たちを
大好きピカピカのダイヤ
暗いとこ輝いてる毎晩
Nicе to meet you する挨拶
I’m so happy ありがたいな
[Chorus: Megan Thee Stallion, 千葉雄喜, Megan Thee Stallion & 千葉雄喜 ]
I get money, I’m a star, star, star
Star, star, star, star
I get money, I’m a star, star, star
Star, star, star, star
お金 稼ぐ 俺らは スター
お金 稼ぐ 私は スター
スター、スター、スター、スター、キラキラ
私は スター
MAMUSHI
[Introduzione: Megan Thee Stallion e Yuki Chiba]
Sono una stella
Stella
Megan
Ah
Yuki Chiba
[Ritornello: Megan Thee Stallion e Yuki Chiba]
Ottengo soldi, sono una star
Stella, stella, stella, stella, stella, stella
Ottengo soldi, sono una star
Stella, stella, stella, stella, stella, stella
Guadagna, siamo delle star
Guadagna, sono una star
Stella, stella, stella, stella, glitter
Sono una stella
[Verso 1: Megan Thee Stallion]
Lui sa chi sono, non ha dovuto dire il mio nome
Impilali come Tetris ma questi soldi non sono un gioco
Sono carino perché sono buono
Bere dalla bottiglia, mi sto distorcendo, Maruchan
Grande esotico, Hermes, questo è un coccodrillo
Guarda troppo costoso, non riesco assolutamente a cronometrare
Penso di essere così sexy che ogni maglietta che possiedo è tagliata
Così tanti carati, i diamanti fanno il salto del coniglio (Ah)
Negli Stati Uniti o in Giappone, se mi incontra, si inchinerà
Mi piacciono i tuoi amici, se li fanno uscire allo scoperto
Diventando muto in Madam Woo, versandogli il sakè in bocca
Gli ho detto di mettermi nel suo piatto e di portare le bacchette al sud
[Ritornello: Megan Thee Stallion e Yuki Chiba]
Ottengo soldi, sono una star
Stella, stella, stella, stella, stella, stella
Ottengo soldi, sono una star
Stella, stella, stella, stella, stella, stella
Guadagna, siamo delle star
Guadagna, sono una star
Stella, stella, stella, stella, glitter
Sono una stella
[Verso 2: Yuki Chiba]
Stelle fluenti, dove sono dirette?
[Inoltre, vivi realizzando i tuoi desideri]
Canta indossando la gravità
Uno studio pieno di star ventenni
Un nascondiglio pieno di alcol ogni notte
Radio registrata a Roppongi fino a poco tempo fa
Da lì la scaletta per le riprese televisive.
noi che guardiamo le telecamere
Adoro i diamanti lucenti
Qualcosa di oscuro brucia ogni notte?]
Piacere di conoscerti. Saluti
Sono così felice, per fortuna
[Ritornello: Megan Thee Stallion e Yuki Chiba]
Ottengo soldi, sono una star
Stella, stella, stella, stella, stella, stella
Ottengo soldi, sono una star
Stella, stella, stella, stella, stella, stella
Guadagna, siamo delle star
Guadagna, sono una star
Stella, stella, stella, stella, glitter
Sono una stella
