Liam Payne: fuori il video di "Strip That Down" ft. Quavo

Liam Payne è finalmente online con l’attesissimo video di “Strip That Down”, il singolo del debutto come solista.

Nel brano nato dalla collaborazione con l’artista britannico Ed Sheeran e del produttore Steve Mac, Liam è affiancato dal rapper statunitense Quavo (Migos).

“Strip That Down” rilasciato il 19 maggio, anticipa l’uscita del suo primo album da solista dopo il grande successo ottenuto con i One Direction, in pausa da 2016.

“Strip That Down” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Intro: Quavo]
Huncho
Quavo
Yo yo

[Verse 1: Liam Payne]
You know, I’ve been taking some time
And I’ve been keeping to myself (self)
I had my eyes up on the prize
Ain’t watching anybody else
But your love, it hit me hard, girl
Yeah, you’re bad for my health
I love the cards, that I’ve been dealt
Do you feel the same as well?

[Pre-Chorus: Liam Payne & Quavo]
You know, I used to be in 1D (now I’m out, free)
People want me for one thing (that’s not me)
I’m not changing, the way, that I (used to be)
I just wanna have fun and (get rowdy)
One Coke and Bacardi (sippin’ lightly)
When I walk inside the party (girls on me)
F1 type Ferrari (6 gear speed)
Girl, I love it when your body (grinds on me)
Oh yeah

[Verse 2: Liam Payne]
You know, that since the day, I met you
Yeah, you swept me off my feet
You know, that I don’t need no money
When your love is beside me
Yeah, you opened up my heart
And then you threw away the key
Girl, now it’s just you and me
And you don’t care ‘bout, where I’ve been

[Pre-Chorus: Liam Payne & Quavo]
You know, I used to be in 1D (now I’m out, free)
People want me for one thing (that’s not me)
I’m not changing, the way that I (used to be)
I just wanna have fun (and get rowdy) (ooh)
One Coke and Bacardi (sippin’ lightly)
When I walk inside the party (girls on me)
F1 type Ferrari (6 gear speed)
Girl, I love it when your body (grinds on me)
Ooh

[Chorus: Liam Payne & Quavo]
You know, I love it, when the music’s loud
But c’mon, strip that down for me, baby
Now there’s a lot of people in the crowd
But only you can dance with me
So put your hands on my body
And swing that round for me, baby (yeah)
You know, I love it when the music’s loud
But c’mon, strip that down for me (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl
Love when you hit the ground, girl (yeah, yeah, yeah, yeah) (strip that down)
Oh, strip that down, girl
Love, when you hit the ground (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, strip that down, girl
Love when you hit the ground, girl (yeah, yeah, yeah, yeah) (yeah)
Oh, strip that down, girl
Love, when you hit the ground (yeah, yeah, yeah, yeah) (oh Quavo)

[Verse 3: Quavo]
She gon’ strip it down for a thug, yeah (strip it down)
Word around town, she got the buzz, yeah (word)
Five shots in, she in love now (shots)
I promise, when we pull up, shut the club down (hey)
I took her from her man, don’t nobody know (know)
If you brought the CL, better drive slow (slow)
She know how to make me feel with my eyes closed (skrrt skrrt)
Anything goes down with the Huncho (Huncho)

[Chorus: Liam Payne & Quavo]
You know, I love it, when the music’s loud
But c’mon, strip that down for me
Now there’s a lot of people in the crowd
But only you can dance with me
So put your hands on my body
And swing that round for me, baby
You know, I love it when the music’s loud
But c’mon, strip that down for me (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, c’mon, strip that down for me
(Yeah, yeah, yeah, yeah) (Ayy)
Don’t say nothing, girl, strip that down for me (strip it down)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
All I want, girl, if you strip that down for me (strip it down)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’re the one, girl, c’mon, strip that down for me
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Traduzione

Huncho
Quavo
Yo yo

Sai, ho preso un po’ di tempo
E me lo sono tenuto per me (io)
Avevo i miei occhi sul premio
Senza guardare nessun altro
Ma il tuo amore mi ha colpito a fondo, ragazza
Sì, sei cattivo per la mia salute
Amo le carte, che mi sono state date
Ti senti ugualmente bene?

Sai, sono stato uno dei 1D (ora sono fuori, libero)
La gente mi vuole per una cosa (non sono io)
Non sto cambiando, il modo che io (ero solito essere)
Voglio solo divertirmi (e fare casino)
Una Coca-Cola e una Bacardi (sorseggiando leggermente)
Quando cammino all’interno della festa (le ragazze su di me)
Ferrari F1 (6 velocità di marcia)
Ragazza, mi piace quando il tuo corpo (si sfrega su di me)
Oh si

Sai, lo amo, quando la musica è forte
Ma avanti, spogliati per me, baby
Ora c’è molta gente nella folla
Ma solo tu puoi ballare con me
Quindi metti le mani sul mio corpo
E muovilo così rotondo per me, baby (swing)
Sai, lo amo quando la musica è forte
Ma avanti, scuotilo che per me (sì, sì, sì, sì)
Oh, spogliati, ragazza
Amore quando sei arrivata a terra, ragazza (sì, sì, sì, sì)
Oh, spogliati, ragazza
Amore, quando hai toccato terra

Lo sai, che da quando ti ho conosciuto
Sì, mi hai spazzato via i piedi
Sai, non ho bisogno di soldi
Quando il tuo amore è accanto a me
Sì, hai aperto il mio cuore
Poi hai buttato via la chiave
Ragazza, ora siamo solo tu ed io
E non ti interessa, dove sono stato

Lei si sta spogliando per un diavolo, yeah (spoglia)
Parola intorno alla città, ha ottenuto il buzz, sì (parola)
Cinque colpi, ora innamorata (colpi)
Ti prometto, quando ci fermiamo, chiudiamo il club (hey)
L’ho presa dal suo uomo, nessuno lo sa (sai)
Se hai portato il CL, meglio che guidi lento (lento)
Sa come farti sentire con i miei occhi chiusi (skrrt skrrt)
Tutto va in giù con il Huncho (Huncho)