Rita Ora: online il video ufficiale di “Anywhere”

Rita Ora ha rilasciato in data 20 ottobre il nuovo singolo “Anywhere”.

Dopo il successo di “Your Song” la cantautrice, attrice e modella britannica ci propone questo nuovo brano che farà parte della tracklist del suo secondo album in studio (“RO2”), la cui uscita dovrebbe essere tra la fine dell’anno e l’inizio del 2018.

La canzone scritta da Lee Brian D, Sir Nolan, Andrew Watt, Alesso & Ali Tamposi, è stata prodotta dagli stessi Watt, Alesso e Sir Nolan.

L’uscita di “Anywhere” è stata accompagnata dalla pubblicazione del video ufficiale girato nella città di New York.

“Anywhere” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Verse 1]
Time flies by when the night is young
Daylight shines on an unexposed location, location
Bloodshot eyes lookin’ for the sun
Paradise, we live it, and we call it a vacation, vacation

[Pre-Chorus]
You’re painting me a dream that I
Wouldn’t belong in, wouldn’t belong in

[Chorus]
Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we’ve got to get away
Someplace where no one knows our name
We’ll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

[Post-Chorus]
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

[Verse 2]
Truth comes out when we’re blacking out
Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces
Your secrets are the only thing I’m craving now
The good, and the bad, and the end
‘Cause I can take it, I can take it

[Pre-Chorus]
You’re painting me a dream that I
Wouldn’t belong in, wouldn’t belong in

[Chorus]
Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we’ve got to get away
Someplace where no one knows our name
We’ll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

[Post-Chorus]
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

[Bridge]
Take me anywhere
Oh, anywhere
Anywhere away with you
Take me anywhere

[Chorus]
Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we’ve got to get away
Someplace where no one knows our name
We’ll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

[Post-Chorus]
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh

Traduzione

[Strofa 1]
Quando la notte è giovane il tempo vola
La luce del giorno splende in un luogo non esposto, luogo
Gli occhi iniettati di sangue (o “occhi rossi”) cercano il sole
Paradiso, lo viviamo, e lo definiamo vacanza, vacanza

[Pre-Ritornello]
Mi stai dipingendo un sogno di cui
Non mi sento parte, non mi sento parte

[Ritornello]
Sulle colline e lontano
A milioni di chilometri da Los Angeles
Ovunque via con te
So che dobbiamo andarcene
Da qualche parte in cui nessuno conosce il nostro nome
Troveremo l’inizio di qualcosa di nuovo
Portami ovunque, portarmi ovunque
Da qualche parte via con te
Portami ovunque, portarmi ovunque
Da qualche parte via con te

[Post-Ritornello]
Divertente, un po’ meno divertente
Un po’ meno, per, per, per, per, me
Oh, divertente, un po’ meno divertente
Un po’ meno, per, per, per, per, me

[Strofa 2]
La verità verrà a galla quando perderemo la memoria
Cercando delle connessioni in una folla di facce vuote, facce vuote
I tuoi segreti sono l’unica cosa di cui adesso ho voglia
Il bene, il male nuovecanzoni.com e la fine
Perché posso sopportarli, posso accettarli

[Pre-Ritornello]
Mi stai dipingendo un sogno di cui
Non mi sento parte, non mi sento parte

[Ritornello]
Sulle colline e lontano
A milioni di chilometri da Los Angeles
Ovunque via con te
So che dobbiamo andarcene
Da qualche parte in cui nessuno conosce il nostro nome
Troveremo l’inizio di qualcosa di nuovo
Portami ovunque, portarmi ovunque
Da qualche parte via con te
Portami ovunque, portarmi ovunque
Da qualche parte via con te

[Post-Ritornello]
Divertente, un po’ meno divertente
Un po’ meno, per, per, per, per, me
Oh, divertente, un po’ meno divertente
Un po’ meno, per, per, per, per, me

[Ponte]
Portami ovunque
Oh, ovunque
Da qualche parte via con te
Portami ovunque

[Ritornello]
Sulle colline e lontano
A milioni di chilometri da Los Angeles
Ovunque via con te
So che dobbiamo andarcene
Da qualche parte in cui nessuno conosce il nostro nome
Troveremo l’inizio di qualcosa di nuovo
Portami ovunque, portarmi ovunque
Da qualche parte via con te
Portami ovunque, portarmi ovunque
Da qualche parte via con te

[Post-Ritornello]
Divertente, un po’ meno divertente
Un po’ meno, per, per, per, per, me
Oh