INNA: fuori il video ufficiale di “Me Gusta”
Inna ha pubblicato online il video del nuovo singolo “Me Gusta”.
Dopo il rilascio ufficiale del suo ultimo progetto discografico “Nirvana”, avvenuto lo scorso dicembre, la cantautrice romena ha rilasciato questo nuovo brano che, secondo indiscrezioni sarà inserito nella versione Deluxe del suo quinto album.
“Me Gusta” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)
[column size=one_half position=first ]
[Verse 1]
Hace tiempo que siento lo mismo
Hace tiempo yo sigo el instinto
Hace tiempo tu me dejaste de querer
A mi me gusta cuando bailas así
Juegas con mis sentimientos
Yo no me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
Y no me gusta que me trates así
[Chorus]
Es banal, es banal yo no puedo sin él
No lo puedo esconder que no puedo sin él
Es banal, es banal yo no puedo sin él
No lo puedo esconder que son nada sin él
[Post-Chorus]
Me gusta
Me gusta
[Verse 2]
Si me miras, pareces distinto
Y tus ojos me hacen pensar
Que hace tiempo tu me dejaste de querer
A mi me gusta que to muevas así
Juegas con mis sentimientos
Yo no me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
Y no me gusta que me trates así
[Chorus]
Es banal, es banal yo no puedo sin él
No lo puedo esconder que no puedo sin él
Es banal, es banal yo no puedo sin él
No lo puedo esconder que son nada sin él
[Post-Chorus]
Me gusta
Me gusta
[Bridge]
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
(Que no me gu… Que no me gu… Que no me gusta cuando…)
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
Y no me gusta que me trates así
[Chorus]
Es banal, es banal yo no puedo sin él
No lo puedo esconder que no puedo sin él
Es banal, es banal yo no puedo sin él
No lo puedo esconder que son nada sin él
[Post-Chorus]
Me gusta
Me gusta
[Outro]
Me me me me me… me gusta
A mi me gusta cuando bailas así
A mi me gusta cuando bailas así
A mi me gusta cuando bailas así
[/column]
[column size=one_half position=last ]
[Strofa 1]
È da un un po’ che mi sento così
È da un po’ che io seguo l’istinto
È da un po’ che hai smesso di amarmi
Mi piace quando balli così
Giochi con i miei sentimenti
Non me lo posso dimenticar
È da un po’ che hai smesso di amare
E non mi piace che mi tratti così
[Ritornello]
È banale, è banale non ce la faccio senza di lui
Non posso nascondere che sono niente Senza di lui
È banale, è banale non ce la faccio senza di lui
Non posso nascondere che sono nessuno Senza di lui
[Post-Ritornello]
Mi piace
Mi piace
[Verse 2]
Se mi guardi, sembri diverso
E i tuoi occhi mi fanno pensare
Che è da un po’ che hai smesso di amarmi
Mi piace che ti muovi in ??quel modo
Giochi con i miei sentimenti
Non posso dimenticarlo
È passato un po ‘di tempo da quando mi hai impedito di volere
E non mi piace che mi tratti così
[Ritornello]
È banale, è banale non ce la faccio senza di lui
Non posso nascondere che sono niente Senza di lui
È banale, è banale non ce la faccio senza di lui
Non posso nascondere che sono nessuno Senza di lui
[Post-Ritornello]
Mi piace
Mi piace
[Ponte]
E se mi sento triste, tesoro
Mi piace quando balli così
E se mi sento sola, tesoro
(Che non mi pia, che non mi pia, che non mi piace quando)
E se mi sento triste, tesoro
Mi piace quando balli così
E se mi sento sola, tesoro
E non mi piace che mi tratti così
[Ritornello]
È banale, è banale non ce la faccio senza di lui
Non posso nascondere che sono niente Senza di lui
È banale, è banale non ce la faccio senza di lui
Non posso nascondere che sono nessuno Senza di lui
[Post-Ritornello]
Mi piace
Mi piace
[Conclusione]
Mi, mi, mi, mi, mi… mi piace
Mi piace quando balli così
Mi piace quando balli così
Mi piace quando balli così
[/column]
“Nirvana” – TrackList e Cover
- Ruleta (featuring Erick)
- Gimme Gimme
- My Dreams
- Tropical
- Hands Up
- Nirvana
- Don’t Mind
- Lights
- Dream About the Ocean
- Nota de plată (The Motans featuring Inna)
- Cum ar fi?
- Tu și eu (Carla’s Dreams featuring Inna)
