Cardi B: fuori il video di "Press"

Cardi B ha pubblicato online l’attesissimo video del suon nuovo singolo “Press”, rilasciato lo scorso 31 maggio esordendo subito al 16 posto della classifica US Billboard Hot 100.

Il brano scritto da Cardi e Lewdini su produzione di KeY Wane e Slade Da Monsta, la rapper statunitense si scaglia contro gli odiatori e tutti coloro che la giudicano, sottolineando la loro incapacità nell’infastidirla.

Nel video diretto da Jora Frantzis e prodotto da Jay Tauzin, Cardi più aggressiva che mai, interpreta una vera e propia bad girl che verrà processata e incarcerata.

“Press” arriva dopo il recente successo ottenuto con Il pezzo rilasciato a febbraio “Please Me”, realizzato in coppia con Bruno Mars.

“PRESS” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[column size=one_half position=first ]

[Intro]
Monsta’s gon’ tear it up
Bardi
Woo, yeah
Bitches be pressed (Woo)
Bitches be pressed (Pressed)
Woo, yeah, yeah, woo

[Verse 1]
Bitches be pressed (Pressed)
They knew how I’m coming, real bitch in the flesh (Woo)
Who the fuck she gon’ check? (Who?)
She be talking that shit, talkin’ out of her neck (Brr)
Put blood on her dress (Woo)
Bitches be mad when they see Cardi step in the spot (Woah)
Said that you ‘bout it, we know that you not
I’ma pull up on bitches as soon as I drop
Bought a new foreign, I might cop a yacht (Skrrt)
Bitches in my business, they tryna plot (Woo)
Hoes poppin’ shit like they hot but they not (No)
Just flooded the wrist, the Patek, the watch (Woah)
Niggas be flexing, we know what you got
Cardi done had got the game in a knot
Fuckin’ your nigga, I got him on lock
This go bang bang like I’m choppin’ them chops
VVS chain, I’m in love with the rocks (Woah)
You said you gon’ take it, bitch, you got me chopped (Woah)
They throwin’ shade ‘cause they see me on top
Tell that bitch to pull up, I’ma send you the drop

[Chorus]
Press, press, press, press, press
Cardi don’t need more press
Kill ‘em all, put them hoes to rest
Walk in, bulletproof vest
Please tell me who she gon’ check
Murder scene, Cardi made a mess
Pop up, guess who, bitch?
Pop up, guess who, bitch?

[Verse 2]
Ding Dong
Must be that whip that I ordered
And a new crib for my daughter
You know a bad bitch gon’ spoil her
Got one in New York, need one in Georgia (Yeah)
New Bentley truck cost a quarter (Quarter)
My money still long like weave (Woo)
Pussy still wet like Florida (Woo)
Everyone drop on the floor
She was talkin’ but not anymore (No)
MAC to your face like contour (Brr)
This chopper come straight from Dior
Done with the talkin’, I’m open to violence
Ask anybody, they know I’m about it
Hashtag whip that ho ass
Fuck around, we gon’ start a new challenge (Woo)
I come in this bitch and I’m strapped up and ready
Ridin’ that dick like I’m Cardi Andretti
Fuck at your crib, we don’t go to no ‘telly
I sit on his face whenever I’m ready (Woo)
Bitch I’m a freak like Greek (Like Greek)
Got the biggest house on my street (My street)
All you little hoes look cheap (Look cheap)
They suckin’ on my dick with no teeth

[Outro]
Press, press, press, press
Press, press, press, press
Press, press, press, press
Pop up, guess who, bitch?
Pop up, guess who, bitch?

[/column]

[column size=one_half position=last ]

[Intro]
Il mostro piangerà
Bardi
Woo, yeah
Le troie saranno preoccupate
Le troie saranno preoccupate
Woo, si, si, woo

[Verso 1]
Le troie saranno preoccupate (Preoccupate)
Sanno come sto arrivando, la vera bitch in carne ed ossa (Woo)
Chi diavolo controllerà? (Chi?)
Dirà tutte quelle cavolate, senza filtri (Brr)
Verserà sangue sul vestito (Woo)
Le troie si arrabbieranno quando Cardi apparirà sulla scena (Woah)
Hai detto che stai per farlo, lo sappiamo che non è vero
Scavalcherò quelle troie quando arrivo
Ho comprato un nuovo straniero, potrei comprarmi uno yacht (Skrrt)
Le troie nei miei affari, proveranno a complottare (Woo)
Le troie tirano fuori la merce pensando di essere sexy ma non lo sono (No)
Ho appena mostrato il polso, il Patek, l’orologio (Woah)
Ragazzi farete meglio a mettervi in mostra, sappiamo cosa avete
Cardi non ci ha messo niente a diventare la migliore
Fanculo al tuo ragazzo, l’ho rinchiuso e ho buttato la chiave
Questa cosa fa bang bang come se li stessi facendo a fette
Catena VVS, adoro i diamanti (whaod)
Tu hai detto che non l’avresti tirato fuori, stronzo, mi hai fatto a pezzi (Woah)
Ho lanciato frecciatine perchè mi hanno visto in cima
Dì a quella stronza di tirarsi su, ti sto per inviare la goccia

[Coro]
Stampa, stampa, stampa, stampa, stampa
Cardi non ha bisogno di più pubblicità
Uccidile tutte, tranquillizza quelle troie
Entro, giubbotto antiproiettile
Per favore dimmi chi contollerà
Scena del crimine, Cardi ha fatto un casino
Indovina chi è uscita fuori, stronzo?
Indovina chi è uscita fuori, stronzo?

[Verso 2]
Ding Dong
Dev’essere il frustino che ho ordinato
E una nuova culla per mia figlia
Sai che una cattiva ragazza le comprerà di tutto
Ne ho una a New York, me ne serve una in Georgia (Yeah)
Il nuovo suv della Bentley costa un quarto di dollaro (Quarto)
Posso intrecciare i miei soldi per quanti sono (Woo)
La figa ancora bagnata come la Florida (Woo)
Tutti cadono sul pavimento
Lei stava parlando ma ora non più (No)
MAC sul tuo viso come contouring (Brr)
Questo mannaia viene da Dior
Sono stufa di parlare, sono pronta alla violenza
Chiedi a chiunque, sanno che sono sul punto di farlo
Hashtag frustiamo il culo di quella troia
Facciamo casino, lanceremo una nuova sfida (Woo)
Sono venuta in questo casino e sono armata e pronta
Cavalcando quel cazzo come se fossi Cardi Andretti
Scopo co lui in casa tua, non andiamo in televisione
Mi siedo sulla sua faccia ogni volta che sono pronta (Woo)
Stronzo sono pazza come Greek (Come Greek)
Ho la casa più grande della mia via (La mia via)
E voi piccole troie sembrate delle poveracce (Poveracce)
Mi succhiano il cazzo senza denti