All New Can Hit! #21

[divider]N E W[/divider]

Normani Kordei è online con il video del suo nuovo singolo da solista “Motivation”. La canzone è stata scritta da Normani, Ariana Grande, Ilya Salmanzadeh, Savan Kotecha e Max Martin, uno dei produttori Pop più importanti di sempre.

L’ex Fifth Harmony quindi, forte di numerose collaborazioni con star già navigate come Calvin Harris, Sam Smith, Khalid e 6Lack, una grande presenza scenica e il suo talento da ballerina, è pronta a pubblicare il suo primo album fuori dal gruppo musicale statunitense.

[toggler title=”MOTIVATION – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)” ]

[column size=one_half position=first ]

[Intro]
I’ma break you off, let me be your motivation
To stay and give it tonight
And‚ baby‚ turn around‚ let me give you innovation, hey
‘Cause I do it so right

[Verse 1]
You got that good good, baby‚ don’t you?
Got that good good, baby, don’t you?
But you leavin’ solo
Ain’t regular‚ that ain’t regular
I ain’t gon’ keep, keep fightin’ for it
Ain’t gon’ keep, keep fightin’ for it
‘Cause you know this thing here
Ain’t regular, that ain’t regular

[Pre-Chorus]
Fallin’ into the bed
Why would we ever do somethin’ instead of
Fallin’ into the bed right now? Yeah

[Chorus]
I’ma break you off, let me be your motivation
To stay and give it tonight
And, baby, turn around, let me give you innovation
Hey, ‘cause I do it so right
Think about it, ooh, I think about it
Think about it, ooh, take a look at me now
Hey, a little motivation, alright

[Verse 2]
You got a bad one, baby, don’t you?
Got a bad one, baby, don’t you?
And we both know there’s no
One better, boy, no one better, boy
Too late, won’t make it, I’ma tell ‘em (Yeah)
Get you naked, but I won’t tell ‘em (Woo)
‘Cause you know that there’s no
One better, boy, no one better, boy

[Pre-Chorus]
Fallin’ into the bed
Why would we ever do somethin’ instead of
Fallin’ into the bed right now?
Eh, right now, now

[Chorus]
I’ma break you off, let me be your motivation
To stay and give it tonight (And give it tonight)
And, baby, turn around, let me give you innovation
Hey, ‘cause I do it so right
Think about it, ooh, I think about it
Think about it, ooh, take a look at me now
Hey, a little motivation, alright

[Bridge]
Hey, oh
A little motivation
Oh

[Outro]
Oh
Oh

[/column]

[column size=one_half position=last ]

[Intro]
Ti sco*erò, lasciami essere la tua motivazione
A restare e darlo stasera
E, tesoro, girati, lascia che ti dia innovazione, ehi
Perché lo faccio così bene

[Verse 1]
Hai quella cosa così bella bella, tesoro, non è così?
Hai quella cosa così bella bella, tesoro, non è così?
Ma vai via da solo
Non è normale, non è normale
Non continuerò, continuerò a lottare per questo
Non continuerò, continuerò a lottare per questo
Perché capisci che questa cosa qui
Non è normale, non è normale

[Pre-Chorus]
Finire a letto
Perché mai dovremmo fare qualcosa invece di
Finire a letto proprio ora? Si

[Chorus]
Ti sco*erò, lasciami essere la tua motivazione
A restare e darlo stasera
E, tesoro, girati, lascia che ti dia innovazione
Ehi, perché lo faccio così bene
Pensaci, ooh, io ci penso
Pensaci, ooh, ora guardami
Ehi, un po’ di motivazione, ok

[Verse 2]
Hai scelto di stare con la persona sbagliata, tesoro, non è così?
Hai scelto di stare con la persona sbagliata, tesoro, non è così?
E sappiamo entrambi che non c’è
Nessuno migliore, ragazzo, nessuno migliore, ragazzo
Troppo tardi, non ce la farò, glielo dirò (Sì)
Mettiti nudo, ma non lo dirò a nessuno (Woo)
Perché sai che non c’è
Nessuno migliore, ragazzo, nessuno migliore, ragazzo

[Pre-Chorus]
Finire a letto
Perché mai dovremmo fare qualcosa invece di
Finire a letto proprio ora
Eh, proprio ora, ora

[Chorus]
Ti sco*erò, lasciami essere la tua motivazione
A restare e darlo stasera (e darlo stasera)
E, tesoro, girati, lascia che ti dia innovazione
Ehi, perché lo faccio così bene
Pensaci, ooh, io ci penso
Pensaci, ooh, ora guardami
Ehi, un po’ di motivazione, ok

[Bridge]
Hey, oh
Un po’ di motivazione
Oh

[Outro]
Oh
Oh

[/column]

[/toggler]

[divider]N E W[/divider]

Kaskade, re della Dance Elettronica e Meghan Trainor sono online con il video del brano “With You” (Sony).

Parlando della canzone, Kaskade ha detto – «Meghan Trainor ha avuto lo stesso effetto su di me come ha fatto con la maggior parte della popolazione umana quando è entrata nella scena musicale. La sua voce è contagiosa e distintiva e l’anima dietro quella voce è un’autentica forza della natura. Quando mi si è presentata l’opportunità di lavorare con lei è stato facile per me accettare. Sapevo che avremmo potuto mettere insieme qualcosa di importante, significativo e soprattutto facile per far venire voglia al pubblico di cantarlo al primo ascolto».

In merito a questa collaborazione Meghan ha dichiarato – «È stato il realizzare un sogno per me lavorare con Kaskade! È una leggenda e amo davvero questa canzone che abbiamo fatto insieme!».

[toggler title=”WITH YOU – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)” ]

[column size=one_half position=first ]

[Verse 1]
Am I the only one who’s been mistaken?
’Cause you’re the only one who keeps me waiting
Do you know how much time I would be saving
If I didn’t let you into my head, let you into my bed?

[Pre-Chorus]
Oh, no, I’ve done it again
Haven’t I been here before, here before?
Oh, Lord, my hand on my head
Haven’t I been here before, here before?

[Chorus]
So stop, stop saying that you’re mine
I’ma need a better reason to be spending all my time with you
You leave me, I’ll be fine
I’ma need a better reason to be wasting my time with you

[Post-Chorus]
Wasting, wasting my time with you
Wasting, wasting my time with you
Wasting, wasting my time with you
Time with you

[Verse 2]
Baby, I know you’ve been misbehaving
I’ve been cleaning up the mess that you’ve been making
Do you know how much time I would be saving
If I didn’t let you into my head, let you into my bed?

[Pre-Chorus]
No, no, I’ve done it again
Haven’t I been here before, here before?
Oh, Lord, my hand on my head
Haven’t I been here before, here before?

[Post-Chorus]
Wasting, wasting my time with you
Wasting, I’ll be wasting my time with you
Wasting, I’ll be wasting my time with you
Time with you

[Chorus]
Oh, stop, stop saying that you’re mine
I’ma need a better reason to be spending all my time with you
If you leave me, I’ll be fine
I’ma need a better reason to be wasting my time with you

[Post-Chorus]
Wasting, wasting my time with you
Wasting, I’ll be wasting my time with you, babe
Wasting, wasting my time with you
Wasting my time with you, babe, mmm

[/column]

[column size=one_half position=last ]

[Verso 1]
Sono l’unico che si è sbagliato?
Perché tu sei l’unico che mi fa aspettare
Sai quanto tempo avrei risparmiato
Se non ti avessi fatto entrare nella mia testa, lasciarti nel mio letto?

[Pre-Coro]
Oh, no, l’ho fatto di nuovo
Non sono stato qui prima, qui prima?
Oh, Signore, la mia mano sul mio fianco
Non sono stato qui prima, qui prima?

[Coro]
Quindi fermati, smettila di dire che sei mio
Ho bisogno di un motivo migliore per passare tutto il tempo con te
Mi lasci, starò bene
Ho bisogno di un motivo migliore per perdere tempo con te

[Post-Coro]
Sprecare, sprecare il mio tempo con te
Sprecare, sprecare il mio tempo con te
Sprecare, sprecare il mio tempo con te
Tempo con te

[Verso 2]
Tesoro, so che ti sei comportato male
Ho ripulito il casino che hai fatto
Sai quanto tempo avrei risparmiato
Se non ti avessi fatto entrare nella mia testa, lasciarti nel mio letto?

[Pre-Coro]
No, no, l’ho fatto di nuovo
Non sono stato qui prima, qui prima?
Oh, Signore, la mia mano sul mio fianco
Non sono stata qui prima, qui prima?

[Post-Coro]
Sprecare, sprecare il mio tempo con te
Sprecare, sprecherò il mio tempo con te
Sprecare, sprecherò il mio tempo con te
Tempo con te

[Coro]
Oh, fermati, smettila di dire che sei mio
Ho bisogno di un motivo migliore per passare tutto il tempo con te
Mi lasci, starò bene
Ho bisogno di un motivo migliore per perdere tempo con te

[Post-Coro]
Sprecare, sprecare il mio tempo con te
Sprecare, sprecherò il mio tempo con te, tesoro
Sprecare, sprecare il mio tempo con te
Sprecare il mio tempo con te, tesoro, mmm

[/column]