All New Can Hit! #43

[divider]N E W[/divider]

Mahmood ha pubblicato online il video del suo nuovo singolo dal titolo “ETERNANTENA”.

Il brano è stato scritto da Alessandro durante l’isolamento indotto a causa dell’emergenza COVID-19.

“ETERNANTENA” che deriva dall’unione delle parole “eterna” e “quarantena”, esprime tutte le emozioni provate dall’artista durante questo periodo.

«A volte è solo nel silenzio che ci si ricorda chi siamo e cosa vogliamo diventare – ha raccontato Mahmood – Questo periodo ci sta regalando la possibilità di essere tutti uniti per un unico obiettivo. Tutti i giorni leggo i vostri messaggi pieni di sostegno e incoraggiamento e per ringraziarvi ho deciso di farvi un piccolo regalo. Questo è il mio primo inedito social, in regalo a tutti».

La produzione del brano è stata curata dai MUUT (Francesco Fugazza & Marcello Grilli).

[toggler title=”ETERNANTENA – Testo (Lyrics)” ]

[Intro]
Vorrei, vorrei
Vivrei, vivrei
Come gli, come gli dei a Pompei
Esser ricordato nei musei
Ma non lo paragonerei
A ciò che vedo qua coi miei occhi
Sembra la fine, fine, fine, fine, fine

[Strofa]
Ah, ho dato un calcio alla porta della cucina
Da un mese e mezzo è che non vedo più un’anima, ma
Fuori sembra caldo, dentro forse mollo
Guardo il sole e il mondo pregando ad Apollo
Sai tu che ore sono? 4 e non ho sonno
È facile per me perdere briciole del mio controllo
Dimmi, gridi pure te, sto
Chiuso in bagno, gioco alla Nintendo, perdo tempo
Da un po’ non fumo, sto
Impazzendo, starò fuori quest’inverno? Boh

[Ritornello]
C’è chi gioca a dama con la mamma, chi cammina sotto casa
Poi se becca la madama, piange, poi si ammala
Alla tele fanno a gara delle lacrime, Niagara
Per un Avada Kedavra che ti pugnala
Che ti pugnala, che ti pugnala
Che ti pugnala
C’è chi gioca a dama con la mamma, chi cammina sotto casa
Poi se becca la madama, piange, poi si ammala
Alla tele fanno a gara delle lacrime, Niagara
Per un Avada Kedavra che ti pugnala
Che ti pugnala, che ti pugnala
Che ti pugnala, che ti pugnala

[Outro]
Vorrei, vorrei
Vivrei, vivrei
Come gli, come gli, come gli, come gli dei a Pompei

[/toggler]

[divider]N E W[/divider]

[toggler title=”BREAK MY HEART – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)” ]

[column size=one_half position=first ]

[Verse 1]
I’ve always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I’m falling
You say my name like I have never heard before
I’m indecisive, but, this time, I know for sure
I hope I’m not the only one that feels it all
Are you falling?

[Pre-Chorus]
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it, baby
It’s you in my reflection
I’m afraid of all the things you could do to me
If I would’ve known it, baby

[Chorus]
I would’ve stayed at home
‘Cause I was doing better alone
But when you said, “Hello”
I knew that was the end of it all
I should’ve stayed at home
‘Cause now there ain’t no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone
But when you said, “Hello”
I knew that was the end of it all
I should’ve stayed at home
‘Cause now there ain’t no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?

[Verse 2]
I wonder, when you go, if I stay on your mind
Two can play that game, but you win me every time
Everyone before you was a waste of time
Yeah, you got me

[Bridge]
Ooh, break my heart
Ooh, break my heart
Ooh
Am I falling in love with the one that could break my heart?

[Chorus]
I would’ve stayed at home
‘Cause I was doing better alone
But when you said, “Hello”
I knew that was the end of it all
I should’ve stayed at home (I would’ve stayed at home ’cause I)
‘Cause now there ain’t no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no (Oh no), I was doing better alone
But when you said, “Hello”
I knew that was the end of it all
I should’ve stayed at home
‘Cause now there ain’t no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?

[/column]

[column size=one_half position=last ]

[Strofa 1]
Sono sempre stata io a dire addio per prima
Ho dovuto amare e perdere cento milioni di volte
Ho dovuto commettere errori per capire ciò che voglio
Ora mi sto innamorando
Pronunci il mio nome come se non io l’avessi mai sentito prima
Sono titubante, ma stavolta, lo so per certo
Spero di non essere il solo a sentirlo tutto
Ti stai innamorando?

[Pre-Ritornello]
Sei al centro dell’attenzione
Sai che puoi ottenere tutto ciò che vuoi da me
In qualsiasi momento, caro
Sei tu nei miei pensieri
Mi spaventano tutte le cose che potresti farmi
Se l’avessi saputo, tesoro

[Ritornello]
Sarei rimasta a casa
Perché andava meglio da sola
Ma quando hai detto “Ciao”
Sapevo che sarebbe stata la fine di tutto
Avrei dovuto restarmene a casa
Perché ora col cavolo che ti mollo
Mi sto innamorando della persona che potrebbe spezzarmi il cuore?
Oh no, stavo meglio da sola
Ma quando hai detto “Ciao”
Sapevo che sarebbe stata la fine di tutto
Avrei dovuto restarmene a casa
Perché ora non esiste che ti mollerò
Mi sto innamorando della persona che potrebbe spezzarmi il cuore?

[Strofa 2]
Mi chiedevo, quando te ne andrai, se resterò nei tuoi pensieri
Due possono giocare a questo gioco, ma tu mi batti sempre
Prima di te tutti erano una perdita di tempo
Sì, mi hai conquistata

[Ritornello]
Sarei rimasta a casa
Perché andava meglio da sola
Ma quando hai detto “Ciao”
Sapevo che sarebbe stata la fine di tutto
Avrei dovuto restarmene a casa
Perché ora col cavolo che ti mollo
Mi sto innamorando della persona che potrebbe spezzarmi il cuore?
Oh no, andava meglio da sola
Ma quando hai detto “Ciao”
Sapevo che sarebbe stata la fine di tutto
Avrei dovuto restarmene a casa
Perché ora non esiste che ti mollerò
Mi sto innamorando della persona che potrebbe spezzarmi il cuore?

[Ponte]
Ooh, spezzarmi il cuore
Ooh, spezzarmi il cuore
Ooh
Mi sto innamorando della persona che potrebbe spezzarmi il cuore?

[Ritornello]
Sarei rimasta a casa
Perché andava meglio da sola
Ma quando hai detto “Ciao”
Sapevo che sarebbe stata la fine di tutto
Avrei dovuto restarmene a casa (sarei rimasta a casa perché)
Perché ora col cavolo che ti mollo
Mi sto innamorando della persona che potrebbe spezzarmi il cuore?
Oh no (Oh no), stavo meglio da sola
Ma quando hai detto “Ciao”
Sapevo che sarebbe stata la fine di tutto
Avrei dovuto restarmene a casa
Perché ora col cavolo che ti mollo
Mi sto innamorando della persona che potrebbe spezzarmi il cuore?