Gaia è online con il video ufficiale di "Chega"

Gaia Gozzi ha pubblicato online il video ufficiale diretto da YouNuts! di “Chega”, singolo rilasciato lo scorso 12 marzo per RCA / Sony Music Italy.

Il brano scritto da Gaia (insieme a Simon Says) che recentemente ha vinto la 19esima edizione di “Amici di Maria De Filippi”, è tratto dal suo primo album ufficiale “Genesi”, pubblicato in formato digitale a causa della quarantena, per la pandemia di COVID-19.

La pubblicazione in formato fisico dell’album, rinominato per l’occasione “Nuova Genesi”, è prevista per il 22 maggio.

Nata a Guastalla da madre brasiliana e padre italiano, la giovane artista ha voluto omaggiare con questo brano, le origini straniere della sua mamma, che naturalmente sente anche un po’ sue.

«“Chega”– ha spiegato Gaia – parla di una donna che ha sofferto e che cerca di dire basta e rinascere. L’ho scritta quando Milano era deserta, in estate. Tutto è saltato fuori in maniera istintiva. Sono felice del risultato, per me è stata una scommessa. Sono felice di cantare in portoghese e di portare un pò del mio».

“CHEGA” – Testo (Lyrics) e Traduzione

[column size=one_half position=first ]

Bendita dor me deixa em paz
Bendita dor me deixa em paz
E se ele some quando eu tô na cama
Melhor deixar de vez

Pra mim não é que tanto faz
Pra mim não é que tanto faz
Pra mim não vale ir embora
Já chegou a hora de me tornar feliz
Ela joga nas estradas só sem mentira pra não ter demora
Sem demora

Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz
Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz

É brilhantina, corpo a corpo na balada
ela não vibra sem um som que não rola na dança
deixe essa menina solta
É cor de rosa, sorriso e samba, que quando solta seus olhares
namoradeira e quando corre pé descalça
deixe essa menina solta

Ela joga nas estradas
sem mentira pra não ter

Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz
Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz

Sem expectativa, saturação da vida
Sem expectativa, saturação da vida
Sem expectativa, saturação da vida
Sem expectativa, saturação da vida

Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz
Chega, chega nas estradas
E não vale nada
Ter dinheiro pra viver tão só
Sem amor e paz

[/column]

[column size=one_half position=last ]

Benedetto dolore lasciami in pace
Dolore benedetto lasciami in pace
E se sparisce quando sono a letto
Meglio lasciarlo per sempre

Per me non ha così tanta importanza
Per me non ha così tanta importanza
Per me non conta andarsene
È giunta l’ora di essere felice
Gioca per strada, niente bugie, per non avere ritardi
Senza ritardi

Basta, basta con le strade
E non serve a niente
Avere soldi per vivere così sola
Senza amore e pace
Basta, basta con le strade
E non serve a niente
Avere soldi per vivere così sola
Senza amore né pace

È brillante, corpo a corpo nella ballata
non vibra senza un suono che non ruota nella danza
lascia perdere questa ragazza
È rosa, sorriso e samba, che quando lasci andare i tuoi occhi
seduce e quando corre scalza
lascia perdere questa ragazza

Gioca per strada, solo bugie, per non…

Senza prospettive, stufa della vita
Senza prospettive, stufa della vita
Senza prospettive, stufa della vita
Senza prospettive, stufa della vita

[/column]

ACQUISTA

“GENESI” – TrackList e Cover

Chega – 3:04 (Gaia Gozzi, Simone Privitera)
Densa – 3:20 (Gaia Gozzi, Jacopo Ettorre, Simone Privitera)
What I Say – 2:46 (Gaia Gozzi, Simone Privitera)
Mi Ricordo Un Po’ Di Me – 3:06 (Davide Napoleone, G. Gozzi, Giorgio Spedicato, Martina Beltrami, S. Privitera, Simone Sproccati)
Coco Chanel – 2:24 (Gaia Gozzi, Gerardo Pulli, Piero Romitelli e Simone Privitera)
Fucsia – 3:01 (Andrea Bonomo, Gaia Gozzi, Gianluigi Fazio, Niccolò Bolchi)
Stanza 309 – 3:05 (Antonio Dimartino, Gaia Gozzi, Gianmarco Manilardi, Valerio Smordoni)