"Body Moves" è il nuovo video dei DNCE

E’ arrivato online il video di “Body Moves”, il nuovo singolo dei DNCE che anticipa l’uscita del loro album di debutto ominimo, atteso per il 18 novembre.

Con la nuova direzione musicale intrapresa da Joe, anche questo brano dal sound Dance-Rock è destinato a diventare un altro successo per la band statunitense. I DNCE infatti, sono in gara agli MTV EMA (in onda il 6 novembre alle 21.00 su MTV, Sky 133) nella categoria “Best New” e “Best Push”.

Nel videoclip, girato da Hannah Lux Davis, vediamo il leader del gruppo la modella e attrice americana Charlotte McKinney in atteggiamenti amorosi che diventano in crescendo sempre più intimi ed espliciti.

I due vengono ripresi in ascensore dalla videocamera di sorveglianza mentre ballano, si baciano e si spogliano. Alle “effusioni” di Joe e Charlotte si alternano scene degli altri membri della band, di ballerini e modelli, e altre ancora in cui si vedono i DNCE suonare in un garage.

Il nuovo disco è costituito da quattordici tracce tra cui la super-hit “Cake By The Ocean” e “Toothbrush”.

“Body Moves” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Intro]
Ow
Hey
That’s right
Oh

[Verse 1]
Side by side
Walking home, stumbling home, getting curious
What’s on your mind?
Cause what’s on mine’s a dirty mind
Why so serious?

[Pre-Chorus]
Baby the stars above will light the way
Just take my hand and hear the words I say
Yeah, when the morning comes, I’ll always stay
You gotta know, you gotta know that I’m feeling this, ow

[Chorus]
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit, ow!)
Come on home with me, oh baby, let it loose
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit)
I don’t need it, but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit)

[Verse 2]
Got all night
Show me more, a little more, it’s getting scandalous
Yeah, all my life, yeah
Waiting for the girl next door to get real dangerous

[Refrain]
Ha, that’s right
Haha

[Bridge]
Yeah, when the morning comes, I’ll always stay
You gotta know, you gotta know that I’m feeling this
Ow

Traduzione

Fianco a fianco
Camminando verso casa, incamminandosi verso casa
Diventando curioso
Nella tua mente. Cambio di menti
Mente sporca. Non è così grave

Venendo per te, baby, amico
Cosa in merito al corpo che si muove? Io e te
Il corpo si muove

Venendo a casa con me. Oh, baby
Lasciati andare. Io e te
Il corpo si muove

Non ho bisogno, ma tu sai quanto disperatamente lo voglia
E il tuo tocco mi ha infestato, ma mi piace
Venendo per te, baby, amico.
Cosa in merito al corpo che si muove? Io e te
Il corpo si muove

Hai tutta la notte.
Fammi vedere di più. Un po ‘di più
E’ sempre pericoloso
Sì. Tutta la mia vita. sì
In attesa di essere sicuro
Sembri pericoloso
Le stelle sopra illuminano la via
Prendi semplicemente la mano e ascolta le parole che dico
E quando arriva la mattina, allora io resterò