Online “Got Me Started” il nuovo video di Tini

E’ arrivato in rete il video di “Got Me Started”, il nuovo brano di Tini (aka Martina Stoessel) estratto dall’album omonimo rilasciato il 29 aprile 2016.

Nella clip ufficiale del singolo Martina, resasi nota al grande pubblico per la famosa serie “Violetta”, appare anche in qualità di ballerina affiancata da sei professioniti:  JP, Dana, Antwon, Serena, Savanna e Angelo.

A supporto del suo primo album da solista, la cantante e attrice argentina è pronta per il Tour Europeo in partenza il 18 marzo da Palacio Vistalegre di Madrid e che toccherà anche l’Italia con le imperdibili tappe di Milano (28 marzo – Mediolanum Forum) e Roma (30 marzo – Palalottomatica).

Nella setlist dei prossimi concerti saranno inclusi tutti gli inediti contenuti nel disco, ma anche i successi di “Violetta” vestiti con nuovi arrangiamenti.

“Got Me Started” – Testo (Lyrics) e Traduzione

[column size=one_half position=first ]

I remember what you said
I can’t get you out my head
Every night’s a crazy party
I don’t wanna wake up from it

I feel you like a hurricane
A perfect storm inside my brain
You should hear the things you say
(You should hear the)
Every word makes me insane
(Every word makes me insane)

We can’t stop once we get started
Baby, you got me started
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body

We can’t stop once we get started
Baby, you got me started
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body

Oh, yeah
Oh, yea yeah
Once we get started

Oh
Once we get started
Oh, oh
Once we get started

I could fix your lonely pain
Close your eyes and think of me
I could be your ecstasy (i can be your)
Magic power in your veins, ha, ha

We can’t stop once we get started
Baby, you got me started
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body

We can’t stop once we get started, ha
Baby, you got me started
Even though you’re so far away, ha
I’m feeling you on my body

Oh, yeah
Oh, yeah
Once we get started

Somewhere where we more than just a fantasy
There’ll be no more hide and seek

And if you want me I’m only a blink away
Close your eyes and look for me

‘Cause your love
Is keepin’ me close
Your love
Is keepin’ me up
Your love
Is keepin’ me going
Your love
Is keepin’ me high

Somewhere where we more than just a fantasy
Close your eyes and look for me
Oh, yeah
Oh
Oh

We can’t stop once we get started
Baby, you got me started
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body(my body)

We can’t stop once we get started,ha
Baby, you got me started
Even though you’re so far away,ha
I’m feeling you on my body
(let’s get started)

Oh, yeah
We can’t stop once we get started
Baby, you got me started
Oh, yeah
Even though you’re so far away
I’m feeling you on my body

Oh, yeah

We can’t stop once we get started
Baby, you got me started

[/column]

[column size=one_half position=last ]

Mi ricordo quello che hai detto
Non riesco a farti uscire dalla mia testa
Ogni notte è una festa pazzesca
Da cui non voglio svegliarmi

Ti sento come un uragano
Una tempesta perfetta nel mio cervello
Dovresti sentire le cose che dici
(Dovresti sentire le)
Ogni singola parola mi fa impazzire
(Ogni parola mi fa impazzire)

Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai spinto a cominciare
Anche se sei così lontano
Ti sento nel mio corpo

Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai spinto a cominciare
Anche se sei così lontano
Ti sento nel mio corpo

Oh si
Oh, sì sì
Una volta che abbiamo iniziato

Oh
Una volta che abbiamo iniziato
Oh, oh
Una volta che abbiamo iniziato

Posso sistemare il tuo dolore solitario
Chiudi gli occhi e pensa a me
Potrei essere la tua estasi (potrei essere la tua)
Magico potere nelle tue vene, ah, ah

Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai spinto a cominciare
Anche se sei così lontano
Ti sento nel mio corpo

Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato, ah
Baby, tu mi hai spinto a cominciare
Anche se sei così lontano, ah
Ti sento nel mio corpo

Oh si
Oh si
Una volta che abbiamo iniziato

Da qualche parte dove siamo più di una semplice fantasia
Non ci saranno più nascondini

E se mi vuoi sono solo un battito di ciglia
Chiudi gli occhi e cercami

Perché il tuo amore
Mi tiene vicino (o “d’occhio”)
Il tuo amore
Mi tiene sveglia
Il tuo amore
Mi fa andare avanti
Il tuo amore
Mi porta in alto

In un posto in cui siamo più di una semplice fantasia
Chiudi gli occhi e cercami
Oh si
Oh
Oh

Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai spinto a cominciare
Anche se sei così lontano
Ti sento nel mio corpo (mio corpo)

Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai spinto a cominciare
Anche se sei così lontano, ah
Ti sento nel mio corpo
(Iniziamo)

Oh si
Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai fatto iniziare
Oh si
Anche se sei così lontano
Ti sento nel mio corpo

Oh si

Non possiamo fermarci una volta che abbiamo iniziato
Baby, tu mi hai fatto iniziare

[/column]

“TINI” – TrackList e Cover

Disco 1

1. All You Gotta Do
2. Great Escape
3. Still Standing
4. Got Me Started
5. My Stupid Heart
6. Don’t Cry for Me
7. Finders Keepers
8. Handwritten
9. Solo Dime Tu
10. Sigo Adelante
11. Si Tu Te Vas
12. Lo Que Tu Alma Escribe

Disco 2 (contiene le canzoni del film “Tini – La Nuova Vita di Violetta”)

1. Siempre Brillaras
2. Se Escapa Tu Amor
3. Yo Te Amo a Ti (Tino & Jorge Blanco)
4. Confia En Mi
5. Born To Shine
6. I want You (Tino & Jorge Blanco)
7. Light Your Heart (Jorge Blanco)
8. Losing the Love
9. Siempre Brillaras (acustico)