“About U” è l’album di debutto delle Muna

Venerdì 3 febbraio è stato rilasciato “About U”, l’album d’esordio del trio Muna.

La band Dark-Pop americana, formatasi a Los Angeles nel 2013, è costituita da Katie Gavin (voce/produzione), Josette Maskin (chitarra solista) e Naomi McPherson (chitarra ritmica /synth/produzione).

Dopo gli Extended Plays, “More Perfect” del 2014 e “Loudspeaker” del 2016, sono arrivate al loro attesissimo primo album ufficiale, un mix vincente tra la sensualità dell’R&B, ritmi Funk e l’audacia del SynthPop, il tutto racchiuso in dodici godibili brani.

L’uscita dell’album è stata accompagnata dalla pubblicazione del video ufficiale del singolo “I Know A Place”.

“I Know A Place” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Verse 1]
I knew
When you told me you don’t wanna go home tonight
And you tried to just shrug it off when I asked you why
Somebody hurt you
Somebody hurt you
But you’re here by my side
And I knew
Cause I can recall when I was the one in your seat
I still got the scars and they occasionally bleed
Cause somebody hurt me
Somebody hurt me
But I’m staying alive

[Pre-Chorus]
And I can tell
When you get nervous
You think being yourself
Means being unworthy
And it’s hard to love
With a heart that’s hurting
But if you want to go out dancing

[Chorus 1]
I know a place (ooh)
I know a place we can go (yeah)
Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Just give me trust and watch what’ll happen
Cause I know (ooh)
I know a place we can run (yeah)
Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Don’t you be afraid of love and affection
Just lay down your weapon

[Verse 2]
Right now
It’s like you’re carrying all the weight of your past
I see all your bruises, yellow, dark blue, and black
But baby a bruise is, only your body, trying to keep you intact
So right now
I think we should go get drunk on cheap wine
I think we should hop on the purple line
Cause maybe our purpose is to never give up when we’re on the right track

[Pre-Chorus]
And I can tell
When you get nervous
You think being yourself
Means being unworthy
And it’s hard to love
With a heart that’s hurting
But if you want to go out dancing

[Chorus 1]
I know a place (ooh)
I know a place we can go (yeah)
Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Just give me trust and watch what’ll happen
Cause I know (ooh)
I know a place we can run (yeah)
Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Don’t you be afraid of love and affection
Just lay down your weapon
(Lay down your weapon)

[Bridge]
They will try to make you unhappy
Don’t let them
They will try to tell you you’re not free
Don’t listen
I, I know a place where you don’t need protection
Even if it’s only in my imagination
I, I know a place we can go
Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Just give me trust and anything can happen

[Chorus 2]
Cause I know (ooh)
I know a place we can go (yeah)
Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Just give me trust and watch what’ll happen
Cause I know (ooh)
I know a place we can stay (yeah)
Where everyone gonna lay down their weapon
Lay down their weapon
Don’t you be afraid of love and affection
Just lay down your weapon

Traduzione

… in aggiornamento

“About U” – TrackList e Cover

1. So Special
2. Loudspeaker
3. I Know a Place
4. Winterbreak
5. Around U
6. After
7. Promise
8. If U Love Me Now
9. Crying on the Bathroom Floor
10. End of Desire
11. Everything
12. Outro